 |
|
Newsletter Angst+Pfister n° 1 / 2008
|
|
Chère lectrice, cher lecteur,
|
|
Tous nos vœux pour 2008 ! Cette année encore, nous serons à votre écoute et vous proposerons des offres très avantageuses. Nous vous invitons tout d’abord à participer au grand concours Angst+Pfister. Le jeu en vaut la chandelle : avec un peu de chance, vous gagnerez l’un des quatre iPod nano green mis en jeu en répondant simplement aux trois questions posées ! Pour en savoir plus sur notre concours, consultez notre Newsletter.
Consacrée à la technologie de l’étanchéité, la première Newsletter de l’année met à l’honneur les joints plats à base de PTFE. Ces produits très novateurs présentent une haute résistance chimique et thermique, un excellent pouvoir d’étanchéité et une bonne plasticité. Ils trouvent ainsi de multiples applications, notamment dans l’industrie chimique et agroalimentaire, secteur des boissons inclus, et dans la construction de machines. Ne manquez pas non plus la rubrique «Technologie de l’étanchéité en pratique» qui est consacrée à la société Kinematika AG. Leader de la technique d’homogénéisation et de mélange, elle a d’ores et déjà opté pour les O-Ring KALREZ® de Angst+Pfister.
Notre Newsletter illustre, au travers de plusieurs articles, les applications concrètes de la technologie de l’étanchéité. Vous y trouverez également des informations sur le dernier numéro de la Revue Angst+Pfister. |
Bonne lecture !
L'équipe Angst+Pfister |
|
| Nouveautés dans la technologie de l'étanchéité |
| Joints enrobés de PTFE avec languette de mise à la terre |
|
A l’heure actuelle, les joints destinés à la construction d’appareils et de machines doivent impérativement conjuguer résistance aux extrêmes variations de température et résistance chimique universelle. Cette remarque vaut tout particulièrement pour les raccordements de brides et de conduites. |
 | |
|
Avec les joints plats enrobés de PTFE de Angst+Pfister, innovation, fiabilité et longue durée de vie sont à l’honneur ! Ces joints faciles à monter assurent un pouvoir d’étanchéité durable et homogène, quelles que soient les conditions de service.
Les joints plats enrobés de PTFE combinent de manière idéale les propriétés élastiques de l’insertion et la grande résistance chimique du PTFE. La précontrainte permanente assure un pouvoir d’étanchéité constant. Ces joints se caractérisent par une résistance chimique universelle ainsi qu’une large plage de température de service. Les principaux domaines d’application sont les suivants : construction générale d’appareils et d’installations chimiques, raccordement de brides et de conduites dans l’industrie chimique, la construction de machines, l'industrie alimentaire et l'industrie des boissons. La combinaison insertion élastique/enveloppe en PTFE/languette de mise à la terre permet d’obtenir un joint de grande qualité aux caractéristiques suivantes :
- haute résistance chimique et thermique
- excellent pouvoir d’étanchéité (même sous températures alternées)
- grande capacité d’adaptation, bonne plasticité
- très bonne reprise élastique
Les joints plats enrobés de PTFE peuvent être réalisés avec divers types d’insertions et en toutes sortes de dimensions. Le matériau de l’insertion est largement fonction de la température de la substance à étancher ainsi que de la force d’étanchéité disponible. Toutes les dimensions pour brides normalisées sont possibles.
Pour en savoir plus, consultez notre catalogue en ligne. |
| |
| Maintenant en stock! |
| Joints plats enrobés de PTFE avec languette de mise à la terre |
|
Pour répondre encore mieux à vos besoins en termes de rapidité de livraison, les joints plats enrobés de PTFE avec languette de mise à la terre sont dorénavant tenus en stock, et ce pour toutes les brides normalisées. L'exécution standard est la suivante :
Bague ondulée : n° mat. : 1.4401
Insertion : NOVAPRESS BASIC
Enveloppe : PTFE, conforme FDA
Languette de mise à la terre : n° mat. : 1.4401 avec gaine thermorétractable jaune/verte |
| |
| Le seigneur des anneaux (verts) |
 |
O-Ring NORMATEC® FKM NT 80.7/70 vert
Nombre de clients ont cherché à commander chez nous des O-Ring en FKM de couleur. En qualité de fournisseur leader de ces éléments d’étanchéité, nous avons tenu à répondre à cette demande et mis au point un éventail de produits standard baptisé « Vert ». A l’heure actuelle, près de 200 dimensions sont disponibles en stock. | |
|
Il est prévu que cette gamme continue sans cesse à être élargie en fonction des souhaits de nos clients. Contactez-nous et faites-nous connaître vos besoins ! Nos prix très intéressants vous surprendront agréablement.
Pourquoi des O-Ring «verts » ?
Pour beaucoup de nos clients, il est très important que les O-Ring en FKM – d’une utilisation universelle et aux propriétés uniques en leur genre – soient facilement différentiables des autres O-Ring fabriqués à partir de matériaux conventionnels. Ainsi, toute confusion est évitée au montage. Chez Angst+Pfister, nous avons opté pour un « vert » de type similaire au vert RAL 6021. Les atouts des O-Ring de cette gamme sont les suivants :
- élastomère d’excellente qualité et d’une remarquable résistance chimique
- très bonnes propriétés mécaniques
- facilité d’emploi
- haute disponibilité
- bon rapport qualité/prix
Caractéristiques
Couleur : vert similaire au vert RAL 6021
Dureté : 70 + / – 5 DIDC
Température de service : –20 à +200°C
Température de service de courte durée : +230°C
Bonne résistance aux huiles, aux hydrocarbures aliphatiques, aux fluides hydrauliques difficilement inflammables, aux carburants et à de nombreux autres produits chimiques
Pour en savoir plus, consultez notre catalogue en ligne. |
| |
|
Concours Angst+Pfister : 4 iPod nano green à gagner !
Le jeu en vaut la chandelle : répondez, d’ici le 30 avril 2008, aux trois questions posées. Si vous avez trouvé les bonnes réponses, vous participerez automatiquement à un tirage au sort qui vous permettra peut-être de gagner l’un des 4 iPod nano green mis en jeu.
Bonne chance !
Pour en savoir plus sur notre concours, consultez notre site internet. |
 | |
| Un élastomère qui vient à bout des substances corrosives |
 |
Si, pour une application d’étanchéité, la sécurité et la fiabilité figurent au premier plan des préoccupations, il est vivement conseillé d’opter pour le nec plus ultra des joints en élastomère perfluoré, en d’autres termes un KALREZ®. C’est exactement ce qu’a fait une société établie à Littau, KINEMATICA AG. |
Il faut dire que ce leader de la technique d’homogénéisation et de mélange est souvent confronté à des substances corrosives. Son choix s’est porté sur les O-Ring en KALREZ® 6375 et 6230, deux compounds de la gamme Angst+Pfister.
Utilisation de O-Ring KALREZ®
Les homogénéisateurs MEGATRON® de KINEMATICA fonctionnent selon un principe rotor/stator breveté. Ces systèmes conçus pour disperser, suspendre, homogénéiser et émulsionner des liquides entre eux ou des liquides et des solides permettent d’obtenir un mélange homogène de substances. Le processus de mélange – qui intervient dans la chambre de travail – s’effectue en continu à une température de +200°C au max. et à une pression pouvant atteindre 20 bar. L’étanchéité statique des raccords d’entrée et de sortie de la chambre de travail est assurée par des O-Ring KALREZ® qui servent de joints de bride. Dans la chambre elle-même, ce sont également des O-Ring KALREZ® qui garantissent l’étanchéité statique de toutes les pièces entrant en contact avec les substances.
Compounds KALREZ® 6375, 6230 et 6121
Spécialement mis au point pour l’industrie chimique, le compound 6375 constitue un très bon choix en présence d’acides, de bases, d'amines, de vapeur, d’oxyde d’éthylène et d’une multitude d’autres substances corrosives. En ce qui concerne le compound 6230, il est conforme FDA et présente une
très bonne résistance au contact répété à la vapeur surchauffée, ce qui fait de lui un matériau adapté sur mesure aux applications chimiques, pharmaceutiques et alimentaires. Quant au compound 6221, il est également conforme FDA et est doté des mêmes propriétés que le 6230 mais, contrairement à celui-ci, il est de couleur blanche puisqu’il n’est pas chargé de noir de carbone.
Fiabilité à toute épreuve grâce au KALREZ®
Renommés pour leur performance et leur fiabilité, les homogénéisateurs MEGATRON® de KINEMATICA ont tout pour satisfaire les utilisateurs les plus exigeants. Il en va de même pour les éléments d’étanchéité dont ils sont équipés. Les O-Ring KALREZ® s’avèrent en effet tout à fait à la hauteur des espérances du client et, grâce à eux, les homogénéisateurs sont durablement et efficacement étanchés.
Pour en savoir plus, consultez notre catalogue en ligne. |
|
| Dernières nouvelles du groupe Angst+Pfister |
| La Revue Angst+Pfister n° 4 est arrivée |
|
La Revue Angst+Pfister n° 4 est arrivée. Et pour la première fois, elle paraît également en tchèque ! Comme d’habitude, vous trouverez dans ce tout dernier numéro des articles intéressants sur les multiples possibilités d’application des produits Angst+Pfister.
Prenez par exemple l’article consacré à notre nouvelle gamme de ressorts à gaz APSOvib® : il vous en dira plus sur ces produits qui, le plus simplement du monde, permettent d’actionner de lourds capots, clapets et fenêtres. |
 |
Vous y découvrirez aussi tous les avantages de notre nouvel équipement de mise sous pression grâce auquel nous calibrons la force de poussée des ressorts à gaz de votre choix en fonction de vos besoins spécifiques.
Dans un autre article tout aussi passionnant, vous apprendrez comment cinq sets de composants fournis par Angst+Pfister ont permis au bureau d’ingénieurs Ebatech installé à Amsterdam de mettre au point des bornes et des armoires de distribution d’un genre totalement nouveau : pour ne déranger personne, elles trouvent en effet leur place sous terre ! Le PUTkast® de la société Ebatech existe déjà en différents modèles et est devenu indispensable aux services techniques urbains.
Envie d’en savoir plus ? Alors procurez-vous la Revue Angst+Pfister ! Pour ce faire, il vous suffit de la télécharger en format PDF. Vous préférez la recevoir en version papier ? Aucun problème : cliquez ici pour la commander. |
|
|
Nous aimerions de temps à autre vous tenir au courant de l'actualité du groupe Angst+Pfister via notre Newsletter. Si vous ne désirez plus la recevoir, cliquez ici: Se désabonner de la Newsletter
Des questions ou des suggestions concernant notre Newsletter ou notre site Internet ? N'hésitez pas à nous contacter: newsletter@angst-pfister.com
Angst + Pfister AG
Thurgauerstrasse 66
CH - 8052 Zürich
Tel: +41 (0)44 306 61 11
Fax: +41 (0)44 302 18 71
www.angst-pfister.com
2008 - tous droits réservés | |