APSOseal® Dichtungen für Hydraulik und Pneumatik

Kolben-, Stangen- und Abstreiferdichtungen für hydraulische und pneumatische Anwendungen

  • Stroke seal overview: Rod seal and wiper scraper
  • Stroke seal overview: Rod seal and wiper scraper

Die entscheidenden Elemente der Fluidtechniksteuerung

Ohne diese Schlüsselteile wäre es nicht möglich die unzähligen Möglichkeiten Energie durch Strömungskreisläufe zu gewinnen, zu nutzen. Hubdichtungen sind einzelne oder zusammengesetzte Vorrichtungen, die zur Trennung der Flüssigkeit (entweder flüssig oder gasförmig) zwischen zwei Kammern von entweder hydraulischen oder pneumatischen Aktuatoren verwendet werden. Flüssigkeiten strömen so nur durch die definierten Wege, wodurch die richtigen Kräfte (gemäss dem Zweck der Maschine) jeweils übertragen werden. In den meisten Fällen verursachen die Aktuatoren, in die sie eingebaut sind, hin- und hergehende Bewegungen (Hübe), aber in gewissen Fällen können auch Winkelschwingungen erzeugt werden. Um diesem Spektrum dynamischer Anwendungen gerecht zu werden, ist ein umfassendes Sortiment an Konstruktionsdesigns erforderlich. Je nach spezifischer Funktion können verschiedene Dichtungstypen verwendet werden, die in Kolbendichtungen, Stangendichtungen, Rotationsdichtungen, Abstreifer und Führungsringe unterteilt werden.

Hubdichtungen werden am häufigsten in den Dichtungssystemen von Hydraulik- und Pneumatikzylindern verwendet, die für automatische Maschinen, Pressen, Servolenkungen und landwirtschaftliche Maschinen ausgelegt sind. Andere anspruchsvollere Anwendungen umfassen verschiedene Dichtungssysteme entweder für Hochleistungs-Hydraulikzylinder (wie z.B. Aktuatoren für Baumaschinen) oder für andere Vorrichtungen, wie z.B. die Steuerung des Flüssigkeitsflusses durch Dosierventile, die in der Lebensmittel- und Getränke-, Pharma- und chemischen Verarbeitungsindustrie verwendet werden.

Die primäre Dichtungsfunktion ist jedoch nur eine Voraussetzung, die eine effektive und zuverlässig arbeitende Hubdichtung erfüllen muss, da auch andere Merkmale von wesentlicher Bedeutung sind.
 

Materialkenntnisse sind ein Schlüsselfaktor für hochleistungsfähige Dichtungen

Unabhängig davon, ob es sich um eine Gummi- oder Kunststoffdichtung handelt, kann die Wahl des richtigen Werkstoffs die richtige chemische Trägheit gegenüber den in Kontakt stehenden Medien, die richtige physikalische Leistung gegenüber der Betriebstemperatur und dem Betriebsdruck sowie die erforderlichen tribologischen Eigenschaften für geringe Reibung und hohe Abriebfestigkeit gewährleisten.

Eine breite Palette von PTFE-Compounds, aber auch Polyurethan und andere Elastomere wie NBR-, HNBR- und FKM-Compounds sind bei Angst+Pfister sowohl für geschmierte als auch für trockene Betriebsbedingungen erhältlich. Und je nach Anwendung können sie selbstverstärkend, mit gummiverstärkenden Komponenten und mit Stahlfedern ausgelegt werden. 

Es versteht sich von selbst, dass die beste Lösung für Ihre Dichtungsanwendung durch die Nutzung unserer hochspezialisierten Werkstoffkompetenz erreicht werden kann. Zusammen mit unserem Engineering-Know-how zur Konzeption des effektivsten Hubdichtungsdesigns ergibt sich daraus ein Erfolgsrezept!
 

Wir fertigen die optimale Lösung

Arbeitsdruck, Geschwindigkeit, Abmessungsbeschränkungen, Arbeitstemperatur, chemische Zusammensetzung der abzudichtenden Medien, geringe Reibung und lange Standzeiten sind alles Bedingungen, die eine effektive Lösung erfüllen muss. Angst+Pfister hat in über einem Jahrhundert Tätigkeit in verschiedenen OEM-Industrien das spezifische Know-how entwickelt, um Sie optimal bei der Auwahl der am besten geeigneten Dichtungslösungen zu unterstützen.

Angst+Pfister bietet ein umfassendes Sortiment an normalisierten Standard-Dichtungselementen, die in der untenstehenden Tabelle aufgeführt sind, sowie das Co-Designing von kundenspezifischen Vorrichtungen, um auch die strengsten Kundenanforderungen für anspruchsvolle Anwendungen vollumfänglich zu erfüllen. Unsere Ingenieure und Product Application Specialists sind bestrebt, Spitzentechnologie und wertvolle Lösungen für all Ihre hydraulischen und pneumatischen Anwendungen anzubieten. Nehmen Sie jetzt Kontakt mit uns auf!

 

Anwendungen

  • Aggressive Medien
  • Lebensmittelanwendungen
  • Gasanwendungen
  • Schwerlastzylinder
  • Hoch- und Tieftemperaturanwendungen
  • Industriehydraulik
  • Injektionsmaschinen
  • Werkzeugmaschinen
  • Medizinaltechnik
  • Mobile Hydraulik
  • Pneumatik
  • Pneumatikzylinder
  • Anwendungen mit schlechter Schmierung
  • Pressen
  • Standardzylinder
  • Ventile
  • Wasserhydraulik
 

Kolbendichtungen

Kolbendichtungen können entweder einfach- oder doppeltwirkende Elemente sein; im ersten Fall müssen sie dem Druck von einer Seite standhalten, im zweiten Fall kommt der Druck abwechselnd von beiden Seiten. Eine hervorragende Kombination von Dichtheit, Schmierverhalten, Reibung und Extrusionswiderstand ist hierbei der entscheidende Erfolgsfaktor. Je nach Anwendung stehen verschiedene Profilausführungen und Werkstoffe zur Auswahl. Angst+Pfister bietet ein breites Sortiment an hochwertigen, technisch ausgereiften Kolbendichtungen, entweder als Standard- oder als Sonderausführung.

 

Stangendichtungen

Stangendichtungen sind einfachwirkende Elemente, die keinerlei Leckage in die Atmosphäre gewährleisten müssen und daher von allen Betriebsbedingungen beeinflusst werden. Darüber hinaus sind geringe Reibung, hohe mechanische Eigenschaften, ein kompaktes Design und eine einfache Installation einige der Hauptanforderungen, die häufig vom Markt gefordert werden. Geometrie und verwendete Materialien hängen von mehreren Faktoren ab. Angst+Pfister bietet ein breites Sortiment an qualitativ hochstehenden technischen Stangendichtungen an, entweder als Standard- oder als Sonderausführung. Kontaktieren Sie unsere Ingenieure für die geeignetste und kostengünstigste Lösung.

 

Abstreiferdichtungen

Abstreiferdichtungen werden verwendet, um eine interne Verunreinigung des Hydrauliksystems beim Einfahren der Stangen zu verhindern. Es sind sowohl einlippige, als auch doppellippige Typen erhältlich. Profil und zu verwendendes Material hängen nicht nur von Ihren Parametern ab, sondern auch vom gewählten Stangendichtungssystem, wie z.B. einer Tandem-Anordnung. Angst+Pfister bietet ein breites Sortiment an hochwertigen, technisch ausgereiften Abstreifdichtungen in Standard- und in Sonderausführungen.

 

Führungsbänder/Ringe

Führungsbänder oder Führungsringe führen den Kolben oder die Stange, schützen vor metallischem Kontakt zwischen den gleitenden Teilen und nehmen auftretende radiale Belastungen auf. Sie sind ab Rolle (auf die richtige Länge geschnitten) oder als vorgeformter Ring erhältlich. Material und Menge der zu verwendenden Verschleissringe hängen von Ihrer Anwendung ab. Angst+Pfister bietet sowohl technisch gefüllte Führungsringe aus PTFE als auch aus POM, PA und gewebeverstärkten Verbundwerkstoffen an.

Produktliste

Produkt Bild Anwendung Anwendung Standard Aktion Einsatzparameter Bestellen
      leicht mittel schwer ISO / DIN einfach wirkend doppelt wirkend Temperaturbereich (°C) Dichtelement Geschwindigkeit (m/s) Druck (Mpa max.) Dichtungswerkstoff  
Kolbendichtung GRP Standardzylinder, Pneumatik, Spritzgussmaschinen, Pressen, Industriehydraulik, Werkzeugmaschinen x x x ISO 7425/1   x -40 to +200 15 40 PTFE BC.429-01
NBR oder FKM
 
Kolbendichtung LRP Standardzylinder, Pneumatik, Industriehydraulik, Werkzeugmaschinen x x       x -40 to +200 15 20 PTFE CG.18-01
NBR oder FKM
 
Kolbendichtung DDP Standardzylinder, Pneumatik, Industriehydraulik, Werkzeugmaschinen x     ISO 3601
AS 4716
  x -40 to +200 15 20 PTFE MD.429-03
NBR oder FKM
 
Kolbendichtung PSO Standardzylinder, Mobilhydraulik, Industriehydraulik   x x ISO 7425/1   x -35 to +100 0.5 25 TPU 93.447-01 + NBR  
Kolbendichtung VSP100 Hoch- und Tieftemperaturanwendungen, aggressive Medien, Lebensmittelanwendungen, Ventile, Medizinaltechnik x x x AS 4716 x   -200 to +260 15 40 PTFE CF.429-01 
V-Feder aus rostfreiem Stahl
 
Kolbendichtung PSA Standardzylinder, Mobilhydraulik, Industriehydraulik x x   ISO 5597/1 x   -35 to +100 0.5 40 TPU 93.447-01  
Kolbendichtung PAE Standardzylinder, Mobilhydraulik, Industriehydraulik   x x ISO 5597/1 x   -35 to +100 0.5 50 TPU 93.447-01  
Kolbendichtung RPS Standardzylinder, Mobilhydraulik, Industriehydraulik x x   ISO 5597/1 x   -35 to +100 0.5 40 TPU 93.447-01  
Kolbendichtung UM Standardzylinder, Mobilhydraulik, Industriehydraulik x x     x   -30 to +100 0.5 10 NBR 90.447-01  
Kolbendichtung DEM Standardzylinder, Mobilhydraulik, Industriehydraulik x x     x   -30 to +100 0.5 10 NBR 75.447-01  
Kolbendichtung DMP Standardzylinder, Mobilhydraulik, Industriehydraulik x x     x   -30 to +120 0.5 40 NBR 65.428-02 
NBR 75.428-01
 
Kolbendichtung KDAE   Standardzylinder, Mobilhydraulik, Industriehydraulik x x x     x -30 to +100 0.8 40 TPU 93.447-01
TPE 63.447-01
 
Kolbendichtung KDSB   Standardzylinder, Mobilhydraulik, Industriehydraulik x x   ISO 6547   x -30 to +100 0.5 30 TPE 63.447-01
NBR 70.447-02
POM
 
Kolbendichtung MPP Pneumatikzylinder x         x -30 to +100 1 2 NBR 75.447-02  
Kolbendichtung PSP Pneumatikzylinder x       x   -30 to +100 1 2 TPU 90.447-01  
Kolbendichtung SPS/N Pneumatikzylinder x         x -30 to +100 1 1.2 NBR 80.447-01  
Stangendichtung SSR Standardzylinder, Pneumatik, Spritzgussmaschinen, Pressen, Industriehydraulik, Werkzeugmaschinen x x x ISO 7524/1   x -40 to +200 15 40 PTFE BC.429-01
NBR oder FKM
 
Stangendichtung LRC   x x   ISO 7524/1   x -40 to +200 15 20 PTFE CG.429-01
NBR oder FKM
 
Stangendichtung DDR Standardzylinder, Pneumatik, Industriehydraulik, Werkzeugmaschinen x     ISO 3601
AS 4716
  x -40 to +200 15 20 PTFE MD.429-03
NBR oder FKM
 
Stangendichtung VSR 100 Standardzylinder, Pneumatik, Industriehydraulik, Werkzeugmaschinen x x x AS 4716 x   -200 to +260 15 40 PTFE CF.429-01 
V-Feder aus rostfreiem Stahl
 
Stangendichtung RSA Standardzylinder, Mobilhydraulik, Industriehydraulik x x   ISO 5597/1 x   -35 to +100 0.5 40 TPU 93.447-01  
Stangendichtung RSB2   Standardzylinder, Mobilhydraulik, Industriehydraulik   x x ISO 5597/1 x   -35 to +100 0.5 50 TPU 93.447-01
POM 118.447-01
 
Stangendichtung RPS Standardzylinder, Mobilhydraulik, Industriehydraulik x x   ISO 5597/1 x   -35 to +100 0.5 40 TPU 93.447-01  
Stangendichtung DMR Standardzylinder, Mobilhydraulik, Industriehydraulik   x x   x   -30 to +120 0.5 40 NBR 65.428-02 
NBR 75.428-01
 
Stangendichtung UM Standardzylinder, Mobilhydraulik, Industriehydraulik x x     x   -30 to +100 0.5 10 NBR 90.447-01  
Stangendichtung DIM Standardzylinder, Mobilhydraulik, Industriehydraulik x x     x   -30 to +100 0.5 10 NBR 90.447-01  
Stangendichtung RSF8 Standardzylinder, Mobilhydraulik, Industriehydraulik x x     x   -30 to +120 0.3 20 NBR 65.428-02 
NBR 75.428-01
 
Stangendichtung RSP Pneumatikzylinder x       x   -30 to +90 1 2 TPU 90.447-01  
Stangendichtung SRS/N Pneumatikzylinder x         x -30 to +100 1 1.2 NBR 80.447-01  
Abstreifer WSG Standardzylinder, Mobilhydraulik, Industriehydraulik x x     x   -35 to +100 0.8 0 TPU 94.447-02
Metallstützring am Aussendurchmesser
 
Abstreifer WWS Standardzylinder, Mobilhydraulik, Industriehydraulik x x     x   -35 to +100 1 0 >36mm=TPU 90.447-01
<36mm=TPU 93.447-01
 
Abstreifer WSL Standardzylinder, Mobilhydraulik, Industriehydraulik x x x   x   -35 to +100 1 0 TPU 93.447-01  
Abstreifer WED Standardzylinder, Mobilhydraulik, Industriehydraulik x       x   -35 to +100 1 2 TPU 93.447-01  
Abstreifer WES 100 Standardzylinder, Mobilhydraulik, Industriehydraulik x x     x   -40 to +200 15 0 PTFE BC.429-01
NBR oder FKM
 
Abstreifer WES 500 Schwerlastzylinder, Mobilhydraulik, Spritzgussmaschinen, Pressen x x x   x   -40 to +200 15 0 PTFE BC.429-01
NBR oder FKM
 
Abstreifer BWA Pneumatikzylinder x       x   -30 to +90 1 2 TPU 90.447-01  
Führungsbänder/-Ringe GT   Standardzylinder, Pneumatik, Spritzgussmaschinen, Pressen, Industriehydraulik, Werkzeugmaschinen x x       x -60 to +150 15 15 PTFE BC.429-01  
Führungsbänder/-Ringe GT   Pneumatik, Wasserhydraulik, Ventile, Gasanwendungen, Anwendungen mit unzureichender Schmierung x x       x -60 to +150 15 15 PTFE CG.429-01  

Kontaktformular