Menu

APSOfluid® Verschraubungen

Unser umfassendes Angebot an Standardarmaturen aus Messing, Stahl oder Edelstahl

  • Fittings overview
  • Fittings overview

Schlauch und Fitting - die perfekte Verbindung

Eine Verschraubung bzw. ein Fitting ist ein Verbindungselement zwischen Rohren bzw. Schläuchen und Apparaten, Geräten und Maschinen in einer Anlage. Dabei gibt es unzählige handelsübliche Verschraubungen und die dazu passenden Befestigungen. In gewissen Anwendungsbereichen sind Verschraubungen normiert, um eine einfachere Austauschbarkeit und ein höheres Level an Sicherheit in der Produktion zu gewährleisten. Unsere Fittings sind aber ohnehin so konzipiert, dass sie perfekt zu unseren eigenen Schläuchen und anderen Befestigungselementen passen. So erfüllen unsere Verschraubungen analog zu unseren Schläuchen sämtliche Einsatzbedingungen wie Normen, Richtlinien, Zulassungen und Zertifikate. Verschraubungen für Schläuche haben auch immer eine Schlauchtülle, die für ein bestimmtes Befestigungselement wie eine Schlauchklemme, Presshülse, Pressfassung oder für Klemmbacken passend ausgelegt ist. Verschraubungen für Metallwellschläuche haben ebenfalls ein Schweissende. 

Unsere Standardfittings sind in den verschiedensten Werkstoffen erhältlich wie beispielsweise Messing, Messing vernickelt, Bronze, Stahlguss verzinkt, Edelstahl und verschiedenen Kunststoffe. Neben der Wahl des richtigen Werkstoffs für die Verschraubung, ist auch das Mitberücksichtigen des entsprechenden Dichtungswerkstoffes und seiner Beständigkeit entscheidend. Des Weiteren ist es nicht nur wichtig, eine Schlauchleitung mit einer passenden Verschraubung auszulegen, sondern auch die Art und Weise, wie diese in der Anlage verlegt wird. Selbstverständlich können wir neben unserem Angebot an normierten Fittings auch kundenspezifische Verschraubungen nach Zeichnungen herstellen. Kontaktieren Sie uns einfach!

Anwendungen

  • Chemieindustrie
  • Pharmaindustrie
  • Lebensmittel- und Getränkeindustrie
  • Baumaschinenindustrie
  • Maschinenindustrie
  • Automobilindustrie
  • Gebäudetechnik
 

Eine kurze Orientierungshilfe für die Suche nach der richtigen Verschraubung

Wir unterteilen unsere Standardfittings nach Zustand der Medien in gasförmig, flüssig und fest, sowie nach Anwendungsbereich:
 

1) Verschraubungen für einfache Anwendung:

• Gasförmige Medien: Momentkupplung oder Konuskupplung
• Flüssige Medien (Wasser, Abwasser, Trinkwasser): Bajonettkupplung, GEKA plus, STORZ
 

2) Verschraubungen für die Chemie-, Pharma- &. Lebensmittelindustrie:

• Flüssige oder feste Medien
• Lebensmittel- oder Pharmaindustrie: Fittings DIN 11851 & Fittings SMS 1145, TriClamp
• Chemische oder allgemeine Industrie: DIN / EN Flansch, Hülsen-, Klemmbacken- oder Schalenverschraubung
 

3) Verschraubungen für Hydraulikschläuche:

• Niederduck: SILVERPRESS
• Hochdruck: Pressnippel SAE
• Höchstdruck: Pressnippel 4SH und 4SP
• Weitere Rohrverbindungen (Anschlussmöglichkeiten für Anlagen, Maschinen, etc.): Schneidringverschraubungen mit entsprechenden Drucksbereichen

Zu unseren Verschraubungen gehören ebenfalls Kupplungen für die Montage oder Demontage von Schlauchleitungen sowie verschiedene Reduktions- oder Erweiterungs-Adapter für passende Anschlussdimensionen und verschiedene Gewindearten.
 

Hydraulikverschraubungen

Hydraulikverschraubungen können in die Bereiche Niederdruck und Hochdruck unterteilt werden. 
Alle Verschraubungen mit Schlauchtüllen sind nach den Innendurchmessern der entsprechenden Hydraulikschläuche ausgelegt. Die Fittings für den Niederdruckbereich werden zusammen mit Presshülsen montiert, Hochdruckverschraubungen haben hingegen einen Sicherheitsbund und sind je nach Druckstufe einer passenden Pressfassung zugeordnet. Standardmässig gibt es neben geraden Fittings noch Verschraubungen mit einem Bogen von 45° oder 90°. Sämtliche Verschraubungen bestehen aus verzinktem Stahl oder Edelstahl.
 

Schneidringverschraubungen

Zur Ergänzung unseres Hydrauliksortiments bieten wir das komplette Produktprogramm  von VOSS an: Schneidringverschraubungen, Weichdichtungs- und Bördelverschraubungen, Rohrumformsysteme, Flanschverbindungen und ergänzendes Zubehör. Die VOSS 24° DIN Rohrverschraubungen nach ISO 8434-1, beziehungsweise nach DIN 2353, gehören zu den weltweit verbreitetsten Verbindungssystemen im Bereich der Hydraulik. Insbesondere in Europa, Asien und Südamerika hat sich diese Art der Rohranbindung aufgrund ihrer Vielzahl von Vorteilen als Standard durchgesetzt.

Die Produktreihe umfasst eine sehr leichte (LL), leichte (L) sowie eine schwere Baureihe (S), welche sich durch unterschiedliche Druckstufen und Abmessungen unterscheiden. Sämtliche Nenndruckangaben (PN) sind mit vierfacher Sicherheit ausgelegt.

Rohranschlussseitig können, je nach Anwendungsfall, verschiedene Verbindungssysteme adaptiert werden. Der 24° Innenkonus dient hierbei als Dichtfläche. Das breite Verschraubungsprogramm von VOSS Fluid umfasst verschiedenste Bauformen wie beispielsweise Winkel-, T-, oder L-Verschraubungen. Diese sind in verschiedensten Ausführungen, als Verbindungs- oder Schottverschraubung, als Einschraubverschraubung oder richtungseinstellbare Einschraubverschraubung verfügbar. Ergänzt wird dies durch eine Vielzahl von Sondertypen, wie Reduzierungen, Manometerverschraubungen, Verschlussstopfen oder Rückschlagventile.

Auf der Einschraubseite stehen eine Vielzahl von Gewinden und Abdichtungsarten nach internationalen Standards zur Auswahl.
 

Flansche

Flansche sind neben Verschraubungen eine weitere Art von Verbindungselementen. Sie verbinden unter anderem Rohrabschnitte, Schlauchleitungen, Geräte, Armaturen, Sensoren und Maschinen in einer Anlage. Flanschverbindungen sind nach der Normung DIN, ANSI und JIS definiert und werden nach Werkstoff, Nennweite, Lochbild, Nenndruck und Form unterschieden. Eine komplette Flanschverbindung besteht aus zwei identischen Flanschen, Schrauben, Muttern und einer Dichtung.

In unserem Standardprogramm lassen sich herkömmliche Flansche nach EN 1092 und SAE J 518c mit Schlauchtüllen finden, andere Normen wie ANSI oder JIS können Sie jederzeit bei uns anfragen. Für Losflansche bieten wir ebenfalls passende Bundbuchsen. Alle Flansche von DN15 bis DN100 bestehen aus Edelstahl AISI 316 sowie verzinktem und gelb passiviertem Stahl.
 

Befestigungen

Unzählige Befestigungsmöglichkeiten stehen prinzipiell für die Verbindung zwischen einem Schlauch und einer Schlauchtülle zur Verfügung. Angst+Pfister bietet Ihnen in diesem Bereich Befestigungsbänder (BAND-IT), verschiedene Schlauchklemmen, Presshülsen, Pressfassungen und Klemmbacken an. Je nach Einsatzbereich, Druckbereich und Schlauchtyp empfehlen wir die Anwendung der folgenden Befestigungen:
 

Schlauchklemmen

Für Niederdruckschläuche und einfache Anwendungen wie Wasser, Brauchwasser, Pressluft im Sanitärbereich und im Automobilbau
 

Presshülse

Für Hydraulikschläuche und einfache Schläuche im Niederdruckbereich, aus verzinktem Stahl, passiviert oder aus Edelstahl.
 

Pressfassung 

Die Pressfassungen für Hydraulikschläuche im Hochdruckbereich bestehen aus verzinktem Stahl und sind so ausgelegt, dass sie genau auf die Dimensionen der Schläuche und Schlauchtüllen passen. Die Pressfassungen für die Chemie-, Pharma-, Lebensmittel- und Getränkeindustrien sind ebenfalls auf die Dimensionen von Schlauch und Schlauchtülle abgestimmt und werden aus Edelstahl hergestellt.
 

Klemmschalen

Die Klemmschalen für die Chemie-, Pharma-, Lebensmittel- und Getränkeindustrie sind ebenfalls auf die Dimensionen von Schlauch und Schlauchtüllen abgestimmt. Die symmetrischen Halbschalen sind mit 4, 6 bzw. 8 Schrauben versehen. Zum sicheren Einband mit Schläuchen sind entsprechende Schalenverschraubungen nach EN ISO 14420-3 erforderlich. Für Dampfschläuche sind die Klemmschalen nach EN ISO 14423 (DIN2826) hergestellt. Unsere Klemmschalen sind in Aluminium, Edelstahl AISI 316, Messing und Polypropylen verfügbar.

Produktliste

Produktname Kurzbeschreibung Technical data Hauptanwendungen Order
    DN Bereich Für Schlauch-Aussen-Ø Bereich (in mm) Für Schlauch-Innen-Ø Bereich (in mm) Anschluss mit
Innengewinde
Anschluss mit Aussengewinde Knaggenabstand Werkstoff Dichtungswerkstoff Betriebsdruckbereich abhängig von Nennweiten (in bar) Normen/ Konformitäten Chemieindustrie Pharmaindustrie Lebensmittel- & Getränkeindustrie Baumaschinenindustrie Maschinenindustrie Automobilindustrie Gebäudetechnik Andere Industrien  
Momentkupplung Mit und ohne Sicherheitsbund, Nockenweite 42 mm, mit Schlauchtülle, Innen- oder Aussengewinde. Meist für gasförmige Medien einsetzbar.     10 - 32 G 1/4" - G 1" G 1/4" - G 1/4"   Temperguss verzinkt, gelb passiviert NBR und Messing 10           x   x x  
Konuskupplung Pressluftverschraubung konisch dichtend mit Überwurfmutter, Schlauchstutzen zusätzlich mit Bund für Schlauchklemmen mit Sicherheitsklauen.     19 - 50 G 3/4" - G 1" oder
Rd 32 x 1/8 - Rd75 x 1/6
    Temperguss verzinkt, gelb passiviert; Dichtung NBR NBR             x   x x  
Aussengewindetülle und COMBI Schlauchstutzen Gewindestutzen mit Schlauchtülle, mit Rohrgewinde, zylindrisch oder konisch.     13 - 75   G 1/4" - G 1"
R1" - R 3"
  Messing blank oder verchromt, Stahl verzinkt oder gelb passiviert               x   x x  
Bajonettkupplung Schnellkupplung mit Schlauchtülle (für verschiedene Innendurchmesser von Schläuchen), mit Innen- oder Aussen-Rohrgewinden, Nockenweite 40 mm.     10 - 38 G 1/2" - G 1 1/2" G 1/2" - G1 1/2"   Messing NBR 18           x   x x  
STORZ Kupplung Mit Schlauchtülle (für verschiedene Innendurchmesser von Schläuchen), mit Innen- oder Aussen-Rohrgewinden.     25 - 150 G 1" - G 4" G 3/4" - G6" 31 - 160 Aluminium NBR 16           x   x x  
NEOMATIK und NITO Kupplungen Steckkupplungen bestehend aus Mutter- und Vaterteilen. 
Anschluss mit Schlauchtülle (für verschiedene Innendurchmesser von Schläuchen), mit Innen- oder Aussen-Rohrgewinden.
    11 - 19 G 3/8" - 3/4" G 1/4" - G 3/4"   Messing verchromt EPDM 10           x   x x  
GEKA plus Schnellkupplung Speziell für Trinkwasser geeignet. Anschluss mit Schlauchtülle (für verschiedene Innendurchmesser von Schläuchen), mit Innen- oder Aussen-Rohrgewinden.     13 - 38 G 1/2" - G1 1/2" G 1/2" - G1 1/2"   Messing CW617N NBR, EPDM 40 - DIN 50930/6
- KTW D2
- DVGW W270
    x       x x  
Hebelarmkupplungen KAMLOK & AUTOLOK Bestehend aus Mutter- und Vaterteilen ausgerüstet mit Sicherheitshebel. Anschluss mit Schlauchtülle (für verschiedene Innendurchmesser von Schläuchen), mit Innen- oder Aussen-Rohrgewinden und Schweissenden (Edelstahl). 3/4" - 4"   19 - 100 G 1/2" - G 4" R 1/2" - R 4"   Aluminium, Bronze, Edelstahl (AISI 316 / 316L), Propylen CSM, NBR, EPDM, FKM, MVQ, PTFE 20 EN 14420-7  x       x x   x  
Tankwagenkupplungen KOMBIFEKT Bestehen aus Mutter- und Vaterteilen. 
Anschluss mit Schlauchtülle (für verschiedene Innendurchmesser von Schläuchen), mit Innen- oder Aussen-Rohrgewinden.
DN 50 - DN100 43 - 119 32 - 100 G1 1/2" - G 4" G1 1/2" - G 3"   Messing oder Edelstahl 1.4408 CSM, NBR, FKM, PUR, PTFE 16 EN 14420-6 7  x       x x   x  
Hülsen-, Klemmbacken- oder Schalenverschraubung Bestehend aus Mutter- und Vaterteilen. 
Anschluss mit Schlauchtülle (für verschiedene Innendurchmesser von Schläuchen).
DN 13 - DN100   13 - 100 G 1/2" - G 4" G 1/2" - G 4"   Messing oder Edelstahl AISI 316    25 EN 14420-2 x       x     x  
DIN / EN Flansch Fest- und Losflansch mit Bundbuchse und Schlauchtülle (für verschiedene Innendurchmesser von Schläuchen). Flansch nach ANSI oder JIS auf Anfrage. DN 25 - DN100   25 - 100       AISI 316 oder Stahl verzinkt und gelb passiviert   PN10 - PN40 EN 1092-1 x     x x   x x  
SAE Flansch Pro SAE-Armaturen-Anschluss werden zwei Halbflansche benötigt. Passend zu HYDROFLEX Pressarmaturen. DN 13 - DN 65           Stahl verzinkt, passiviert   35 and 40 - 2002/95/EC (RoHS)
- SAE J 518c, series 6000
- ISO 6162-2, series 40 MPa
      x x x   x  
Ovalflansch Ovalflansch mit zölligem Innengewinde. DN 32 - DN 50     G1 1/4" - G 2"     Stahl, verzinkt, gelb chromatiert     DIN 5435         x x      
Fittings DIN 11851 & Fittings SMS 1145 Milchrohrverschraubung, CIP und SIP tauglich, mit Schlauchtülle (für verschiedene Innendurchmesser von Schläuchen). DN 15 - DN100   15 - 100 Rd 34 x 1/8" - Rd 130 x 1/4" Rd 34 x 1/8" - Rd 130 x 1/4"   AISI 316   40 and 6 DIN 11851 
nach Swedish Manufacturing Standard (SM 1145)
x x x         x  
TriClamp DIN 32676 A CLAMP-Verschraubung, CIP und SIP tauglich, mit Schlauchtülle (für verschiedene Innendurchmesser von Schläuchen), Teller-Ø: 34 - 119 mm.     13 - 101.4       AISI 316   16 DIN 32676 A x x x         x  
SILVERPRESS Passend zu Niederduckschläuchen, können nur mit Presshülsen zusammen verpresst werden. Verschiedene Typen mit unterschiedlichen Anschlüssen und Anschlussgewinden verfügbar. DN 2 - DN20   4 - 20 M10 - M22
G 1/8" - G1 1/2"
M 8 - M30
G 1/8" - G 2"
R 1/8" - R2""
  Stahl verzinkt, passiviert     - DIN 2353/ISO8434-1
- DIN3852 Teil 1 und 2, Form A
- DIN 2852 Teil 1 und 2, Form Y oder Z
- etc.
      x x x   x  
Pressnippel SAE Passend zu Hochdruckschläuchen, können nur mit Pressfassung zusammen verpresst werden. Verschiedene Typen mit unterschiedlichen Anschlüssen und Anschlussgewinden verfügbar. DN 5 - DN51     M12 - M68
G 1/8" - G 2"
UN 1/2 20 - 1 5/8 12
M10 - M52
G 1/8" - G 2"
R 1/4" - R 1"
NPT  1/4"" - 1 1/4"
UN 1/2 20 - 1 5/8 12"
  Stahl verzinkt, passiviert     - DIN 2353/ISO8434-1
- DIN3852 Teil 1 und 2, Form A
- DIN 2852 Teil 1 und 2, Form Y oder Z
- etc.
      x x x   x  
Pressnippel 4SH und 4SP  Passend zu Höchstdruckschläuchen, können nur mit Pressfassung PF4SH und PF4SP zusammen verpresst werden. Verschiedene Typen mit unterschiedlichen Anschlüssen und Anschlussgewinden verfügbar. DN 6 - DN31     M22 - M52
G 1/8 -G 2"
UN 9/16 18 - 1 5/8 12
M10 - M52
G 3/8 - G 1 1/4"
R 1/2" - R 1 1/4"
NPT  3/8" - 1 1/4"
UN 9/16 18 - 1 5/8 12"
  Stahl verzinkt, passiviert     - DIN 2353/ISO8434-1
- DIN3852 Teil 1 und 2, Form A
- DIN 2852 Teil 1 und 2, Form Y oder Z
- etc.
      x x x   x  
Schneidringverschraubung Bestehend aus einem Schneidring, einer Überwurfmutter und einem Stutzen mit verschiedenen Gewinden. Sie ist nach DIN 2353 und ISO 8434-1 genormt, wird in 3 Druckstufen sehr leicht (LL), leicht (L) und schwer (S) unterteilt und wird vor allem in der Hydraulik eingesetzt. Durch das Anziehen der Überwurfmutter, die innen konisch (24°) zuläuft, wird der Schneidring zusammengedrückt, sodass die keilförmige Innenseite des Schneidrings in die Rohrwand einschneidet und einen dichten Formschluss herstellt. Die Verschraubung passt zum Stahlrohr nach DIN EN 10305-4 und zum Edelstahlrohr nach DIN EN 10305-1.   4 - 42    M10 - M48
G 1/8" - G 1 1/2"
M 8 - M48
G 1/8" - G 2"
R 1/8" - R 1 1/2"
NPT  1/8" - 1 1/2"
UN 7/16 20 - 1 7/8 12"
  Stahl verzinkt und vernickelt, Edelstahl NBR; Metall PN100 - PN800 - DIN 2353
- ISO 8434-1
      x x x   x  
Befestigungen Um Schläuche mit Fittings befestigen zu können, stehen unterschiedliche Befestigungen zur Verfügung. Je nach Einsatzbereich, Druckbereich und  Schlauchtyp stehen passende Befestigungsbänder, Schlauchklemmen, Presshülsen, Pressfassungen und Klemmbacken zur Verfügung. DN 2 - DN100 bis zu 310           Stahl verzinkt, EdelstDahl       x x x x x x x x  

Kontaktformular