Menu

Raccords APSOfluid®

Notre gamme complète de raccords standard fabriqués en laiton, en acier ou en acier inoxydable

  • Fittings overview
  • Fittings overview

Tuyau et raccord - la connexion parfaite

Un raccord est un élément de liaison entre des tubes ou des flexibles et des appareils, des dispositifs ou des machines dans une usine. Il existe d'innombrables connexions et fixations assorties disponibles dans le commerce. Dans certains domaines d'application, les raccords sont normalisés afin d'assurer une interchangeabilité plus facile et un niveau de sécurité plus élevé dans la production. Cependant, nos raccords sont conçus de toute façon pour s'adapter parfaitement à nos propres tuyaux et autres fixations. Cela signifie que nos raccords, comme nos tuyaux, répondent à toutes les conditions d'utilisation telles que les normes, les directives, les homologations et les certificats. Les raccords pour tuyaux ont toujours une douille cannelée conçue pour s'adapter à un élément de fixation spécifique tel qu'un collier de serrage, un manchon de compression, un raccord de compression ou une coquille de serrage. Les raccords des tuyaux métalliques ondulés ont également une extrémité à souder. 

Nos raccords standard sont disponibles dans divers matériaux tels que le laiton, le laiton nickelé, le bronze, la fonte galvanisée, l'acier inoxydable et divers plastiques. Outre le choix du matériau approprié pour le raccord, il est également important de prendre en considération le matériau d'étanchéité approprié et sa résistance. En outre, il faut non seulement concevoir un tuyau avec un raccord approprié, mais aussi la façon dont l'ensemble est installé dans l'usine. Bien entendu, en plus de notre gamme de raccords standardisés, nous pouvons également produire des raccords spécifiques aux clients à partir de plans. Contactez-nous !
 

Applications

  • Industrie chimique
  • Industrie des machines de construction
  • Industrie alimentaire et des boissons
  • Industrie des machines de construction
  • Industrie des machines
  • Industrie automobile
  • Technologie du bâtiment
 

Un guide de décision rapide pour trouver le bon raccord

Nous divisons nos raccords standard selon l'état des fluides tels que gazeux, liquide et solide, et selon les domaines d'application : 
 

1) Raccords pour les applications simples :

• Fluides gazeux : Couple de serrage ou raccord conique
• Fluides liquides (eau, eaux usées, eau potable) : Baïonnette, GEKA plus, accouplements STORZ, etc.
 

2) Raccords pour l'industrie chimique, pharmaceutique et alimentaire (pour fluides liquides et solides) :

• Alimentation et Pharma : Raccords DIN 11851 & SMS 1145 et TriClamp
• Industrie chimique ou générale : Bride DIN/EN, vis à coquille de serrage, vis à douille ou raccords union à coquille
 

3) Raccords pour tuyaux hydrauliques :

• Basse pression : SILVERPRESS
• Haute pression : Embouts à sertir SAE
• Extra haute pression : Embouts à sertir 4SH et 4SP
• Autres raccordements de tubes, par exemple possibilités de raccordement d'installations, de machines, etc. : Raccords à bague coupante avec plages de pression respectives

Nos accessoires comprennent également des raccords pour un montage et un démontage rapide des tuyaux ainsi que divers adaptateurs de réduction ou d'expansion pour des dimensions de raccordement appropriées et différents types de filetage.

 

Raccords hydrauliques

Le groupe des raccords hydrauliques peut être divisé en une plage de basse pression et une plage de haute pression. Tous les raccords avec douilles cannelées sont conçus en fonction des diamètres intérieurs des tuyaux hydrauliques respectifs. Les raccords pour la gamme basse pression sont assemblés avec des manchons à pression, tandis que les raccords pour la gamme haute pression disposent d'un collier de sécurité et, en fonction du niveau de pression, sont dotés d'une virole appropriée. En plus des raccords droits, il existe des raccords standard avec un coude de 45° ou 90°. Tous les raccords sont en acier galvanisé ou inoxydable.
 

Raccords à bague coupante

Pour compléter notre gamme hydraulique, nous avons repris la gamme complète de VOSS avec des raccords à bague coupante, des raccords à joint souple et des raccords évasés, des systèmes de formage de tubes, des raccords à bride et des accessoires supplémentaires. Les raccords de tuyauterie VOSS 24° DIN selon ISO 8434-1 ou DIN 2353 font partie des systèmes de raccordement les plus courants en hydraulique dans le monde. Ce type de raccordement s'est imposé en Europe, en Asie et en Amérique du Sud, notamment en raison de ses nombreux avantages.

La gamme de produits comprend une série légère et une série lourde (L et S), qui se distinguent par des niveaux de pression et des dimensions différentes. Toutes les pressions nominales (PN) sont conçues avec une sécurité quadruple.

En fonction de l'application spécifique, différents systèmes de raccordement peuvent être adaptés du côté du raccordement des tuyaux. Le cône intérieur de 24° sert de surface d'étanchéité. La large gamme de raccords de VOSS Fluid comprend les modèles les plus variés, tels que les raccords coudés, en T ou en L. Ils sont disponibles en différentes versions, comme raccord ou raccord à vis de cloison, comme raccord à vis ou raccord à vis réglable en direction. La gamme est complétée par divers types d'accessoires spéciaux, tels que des réducteurs, des raccords de manomètre, des bouchons aveugles ou des clapets anti-retour.

Côté vissage, un grand nombre de filetages et de types d'étanchéité conformes aux normes internationales sont disponibles à la sélection.
 

Brides

Les brides sont, à côté des raccords à vis, un autre type d'élément de raccordement dans la technologie des fluides. Elles relient, entre autres, des sections de tubes, des conduites flexibles, des dispositifs, des raccords, des capteurs et des machines dans une usine. Les raccords à brides sont définis selon les normes DIN, ANSI et JIS et sont différenciés par le matériau, le diamètre nominal, la configuration des trous, la pression nominale et la forme. Un raccord à bride complet se compose de deux brides identiques, de boulons, d'écrous et d'un joint.

Notre gamme standard comprend des brides conventionnelles conformes à la norme EN 1092 et SAE J 518c avec des douilles cannelées, tandis que d'autres normes telles que ANSI ou JIS peuvent être mises à disposition à tout moment sur demande. Pour les brides libres, nous proposons également des douilles à brides assorties. Toutes les brides de DN15 à DN100 sont en acier inoxydable AISI 316 et en acier galvanisé, passivé jaune.
 

Fixations

Il existe en principe d'innombrables possibilités de fixation pour le raccordement entre un tuyau et une douille cannelée. Le programme de fixation d'Angst+Pfister comprend des rubans de fixation (BAND-IT), divers colliers de serrage, des manchons à sertir, des embouts à sertir et des coquilles de serrage. Selon le domaine d'application, la plage de pression et le type de tuyau, les fixations suivantes sont recommandées:
 

Rubans de fixation ou colliers de serrage:

Pour les tuyaux basse pression et les applications simples comme l'eau, l'eau de traitement, l'air comprimé dans le secteur sanitaire et dans l'industrie automobile.
 

Manchons à sertir:

Pour les tuyaux hydrauliques et les tuyaux simples à basse pression, en acier galvanisé et passivé, et en acier inoxydable.
 

Embouts à sertir:

Les embouts à sertir pour les tuyaux hydrauliques dans la zone à haute pression sont en acier galvanisé et sont conçus de manière à s'adapter exactement aux dimensions des tuyaux et des embouts respectifs. Les embouts à sertir pour l'industrie chimique, pharmaceutique et alimentaire sont en acier inoxydable et sont également conçus pour s'adapter aux dimensions du tuyau et de l'embout.
 

Coquilles de serrage:

Les coquilles de serrage pour les industries comme la chimie, la pharmacie et l'alimentation, entre autres, sont également conçues pour correspondre aux dimensions du tuyau et de l'embout. Les demi-coques symétriques sont munies de 4, 6 ou 8 vis. Les raccords à coquille pour une fixation sûre avec les tuyaux sont exigés selon la norme EN ISO 14420-3. Les coquilles de serrage pour les tuyaux à vapeur sont fabriquées conformément à la norme EN ISO 14423 (DIN2826). Nos coquilles de serrage sont disponibles en aluminium, en acier inoxydable AISI 316, en laiton et en polypropylène.

Tableau des produits

Produit Description  Données techniques Principales applications Commander
    Gamme DN Plage Ø extérieur des tuyaux (mm) Plage Ø intérieur des tuyaux (mm) Raccordement avec filetage intérieur Raccordement avec filetage extérieur Distance des mâchoires Matériau Matériau d'étanchéité Plage de pression de service (bar) Normes / conformités Industrie chimique Industrie pharmaceutique Industrie alimentaire et des boissons Industrie des machines de construction Industrie des machines Industrie automobile Technologie du bâtiment Autres industries  
Raccord de couple de serrage Avec et sans collier de sécurité, largeur de came 42 mm, avec douille cannelée, filetage intérieur ou extérieur ; principalement utilisé pour les milieux gazeux     10 - 32 G 1/4" - G 1" G 1/4" - G 1/4"   fonte malléable galvanisée, passivée jaune NBR ou laiton 10           x   x x  
Raccord conique Raccord à vis pour air comprimé, étanchéité conique avec écrou, raccord de tuyau avec collier pour colliers de serrage à griffes de sécurité     19 - 50 G 3/4" - G 1" ou
Rd 32 x 1/8 - Rd75 x 1/6
    fonte malléable galvanisée, passivée jaune NBR             x   x x  
Douille cannelée avec filetage extérieur, autres raccords Raccord fileté avec douille cannelée, avec filetage de tuyau, cylindrique ou conique     13 - 75   G 1/4" - G 1"
R1" - R 3"
  laiton brut ou chromé, fonte malléable galvanisée, passivée jaune               x   x x  
Raccord à baïonnette Raccord rapide avec douille cannelée (pour différents diamètres intérieurs de tuyaux), avec filetage intérieur ou extérieur, largeur de came 40 mm     10 - 38 G 1/2" - G 1 1/2" G 1/2" - G1 1/2"   laiton NBR 18           x   x x  
Raccord STORZ Avec douille cannelée (pour différents diamètres intérieurs de tuyaux), avec filetage intérieur ou extérieur     25 - 150 G 1" - G 4" G 3/4" - G6" 31 - 160 aluminium NBR 16           x   x x  
Raccord NEOMATIK et NITO Raccords enfichables et composés de parties mâle et femelle ; raccordement avec douille cannelée (pour différents diamètres intérieurs de tuyaux), avec filetage intérieur ou extérieur     11 - 19 G 3/8" - 3/4" G 1/4" - G 3/4"   laiton chromé EPDM 10           x   x x  
GEKA plus couplage rapide Particulièrement adapté à l'eau potable ; raccordement avec douille cannelée (pour différents diamètres intérieurs de tuyaux), avec filetage intérieur ou extérieur     13 - 38 G 1/2" - G1 1/2" G 1/2" - G1 1/2"   laiton CW617N NBR, EPDM 40 - DIN 50930/6
- KTW D2
- DVGW W270
    x       x x  
Raccord à levier KAMLOK & AUTOLOK Composé de parties mâle et femelle équipées d'un levier de sécurité ; raccordement avec douille cannelée (pour différents diamètres intérieurs de tuyaux), avec filetage intérieur ou extérieur et embouts à souder (acier inoxydable) 3/4" - 4"   19 - 100 G 1/2" - G 4" R 1/2" - R 4"   Aluminium, bronze, acier inoxydable (AISI 316 / 316L) ; Propylène CSM, NBR, EPDM, FKM, MVQ, PTFE 20 EN 14420-7  x       x x   x  
Raccord de camion-citerne KOMBIFEKT Composé de parties mâle et femelle ; raccordement avec douille cannelée (pour différents diamètres intérieurs de tuyaux), avec filetage intérieur ou extérieur DN 50 - DN100 43 - 119 32 - 100 G1 1/2" - G 4" G1 1/2" - G 3"   Laiton ou acier inoxydable 1.4408 CSM, NBR, FKM, PUR, PTFE 16 EN 14420-6 7  x       x x   x  
Douille à visser, coquille de serrage, raccords de coquilles Le raccord à coquille de serrage se compose de parties mâle et femelle ; raccordement avec douille cannelée (pour différents diamètres intérieurs de tuyaux) DN 13 - DN100   13 - 100 G 1/2" - G 4" G 1/2" - G 4"   Laiton ou acier inoxydable AISI 316   25 EN 14420-2 x       x     x  
Bride DIN / EN Bride fixe et libre avec douille de bride et douille cannelée (pour différents diamètres intérieurs de tuyaux) ; brides ANSI ou JIS sur demande DN 25 - DN100   25 - 100       AISI 316 ou fonte malléable galvanisée, passivée jaune   PN10 - PN40 EN 1092-1 x     x x   x x  
Bride SAE Deux demi-brides sont nécessaires pour chaque raccord SAE ; convient aux raccords à sertir HYDROFLEX DN 13 - DN 65           fonte malléable galvanisée, passivée   35 and 40 - 2002/95/EC (RoHS)
- SAE J 518c, series 6000
- ISO 6162-2, series 40 MPa
      x x x   x  
Bride ovale Bride ovale avec filetage intérieur (pouce) DN 32 - DN 50     G1 1/4" - G 2"     acier galvanisé, chromaté jaune     DIN 5435         x x      
Raccords DIN 11851 & Raccords SMS 1145 Raccord pour tuyau à lait, compatible CIP et SIP, avec douille cannelée (pour différents diamètres intérieurs de tuyaux) DN 15 - DN100   15 - 100 Rd 34 x 1/8" - Rd 130 x 1/4" Rd 34 x 1/8" - Rd 130 x 1/4"   AISI 316   40 and 6 DIN 11851 
nach Swedish Manufacturing Standard (SM 1145)
x x x         x  
TriClamp DIN 32676 A Raccordement CLAMP, compatible CIP et SIP, avec douille cannelée (pour différents diamètres intérieurs de tuyaux), diamètres de disque : 34 - 119 mm     13 - 101.4       AISI 316   16 DIN 32676 A x x x         x  
SILVERPRESS Convient pour les tuyaux basse pression et ne peut être pressé qu'avec des jupes à sertir ; il existe différents types avec différents raccords et filetages de raccordement DN 2 - DN20   4 - 20 M10 - M22
G 1/8" - G1 1/2"
M 8 - M30
G 1/8" - G 2"
R 1/8" - R2""
  acier galvanisé, chromaté jaune     - DIN 2353/ISO8434-1
- DIN3852 Teil 1 und 2, Form A
- DIN 2852 Teil 1 und 2, Form Y oder Z
- etc.
      x x x   x  
Embouts à sertir SAE Les tuyaux haute pression s'adaptent et ne peuvent être pressés qu'avec des jupes à sertir ; il en existe de différents types avec différents raccords et filetages de raccordement DN 5 - DN51     M12 - M68
G 1/8" - G 2"
UN 1/2 20 - 1 5/8 12
M10 - M52
G 1/8" - G 2"
R 1/4" - R 1"
NPT  1/4"" - 1 1/4"
UN 1/2 20 - 1 5/8 12"
  acier galvanisé, passivé     - DIN 2353/ISO8434-1
- DIN3852 Teil 1 und 2, Form A
- DIN 2852 Teil 1 und 2, Form Y oder Z
- etc.
      x x x   x  
Embouts à sertir 4SH et 4SP   Les tuyaux très haute pression s'adaptent et ne peuvent être pressés qu'avec des jupes à sertir PF4SH et PF4SP ; il existe différents types avec différents raccords et filetages de raccordement DN 6 - DN31     M22 - M52
G 1/8 -G 2"
UN 9/16 18 - 1 5/8 12
M10 - M52
G 3/8 - G 1 1/4"
R 1/2" - R 1 1/4"
NPT  3/8" - 1 1/4"
UN 9/16 18 - 1 5/8 12"
  acier galvanisé, passivé             x x x   x  
Raccord à bague coupante Le raccord à bague coupante se compose d'une bague coupante, d'un écrou et d'une douille avec différents filetages. Il est normalisé selon les normes DIN 2353 et ISO 8434-1, est divisé en 3 niveaux de pression : très léger (LL), léger (L) et lourd (S), et est principalement utilisé en hydraulique. En serrant l'écrou, qui est conique à l'intérieur (24°), la bague coupante est comprimée de sorte que l'intérieur en forme d'angle de la bague coupante coupe la paroi du tuyau et crée un ajustement serré. Le raccord à vis s'adapte au tuyau en acier selon la norme DIN EN 10305-4 et au tuyau en acier inoxydable selon la norme DIN EN 10305-1.   4 - 42    M10 - M48
G 1/8" - G 1 1/2"
M 8 - M48
G 1/8" - G 2"
R 1/8" - R 1 1/2"
NPT  1/8" - 1 1/2"
UN 7/16 20 - 1 7/8 12"
  acier galvanisé et nickelé ou acier inoxydable NBR ; métal PN100 - PN800 - DIN 2353
- ISO 8434-1
      x x x   x  
Fixations Diverses fixations sont disponibles pour sécuriser les tuyaux avec des raccords ; selon l'application, la plage de pression et le type de tuyau, il existe des rubans de fixation, des colliers de serrage, des manchons à sertir, des embouts à sertir et des coquilles de serrage adaptés. DN 2 - DN100 jusqu'à 310           acier galvanisé ou acier inoxydable       x x x x x x x x  

Formulaire de contact