Menu

APSOfluid® Raccordi

La nostra gamma completa di raccordi standard prodotti in ottone, acciaio o acciaio inossidabile

  • Fittings overview
  • Fittings overview

Tubo flessibile e raccordo - il collegamento perfetto

Un raccordo è un elemento di collegamento tra tubi o tubi flessibili e apparecchi, dispositivi o macchine di un impianto. Sono disponibili in commercio innumerevoli collegamenti e fissaggi coordinati. In alcuni settori di applicazione, i raccordi sono standardizzati per garantire una più facile intercambiabilità e un più alto livello di sicurezza nella produzione. Tuttavia, i nostri raccordi sono comunque progettati per adattarsi perfettamente ai nostri tubi flessibili e ad altri elementi di fissaggio. Ciò significa che i nostri raccordi, come i nostri tubi flessibili, soddisfano tutte le condizioni di utilizzo, quali norme, direttive, approvazioni e certificati. I raccordi per tubi flessibili hanno sempre anche un ugello per tubo flessibile che è progettato per adattarsi ad un elemento di fissaggio specifico come una fascetta stringitubo, un manicotto a compressione, un raccordo a compressione o una ganascia di serraggio. I raccordi per tubi metallici ondulati hanno anche un'estremità a saldare. 

I nostri raccordi standard sono disponibili in vari materiali come ottone, ottone nichelato, bronzo, ghisa zincata, acciaio inossidabile e varie materie plastiche. Oltre a scegliere il materiale giusto per il raccordo, è importante considerare anche il materiale di tenuta appropriato e la sua resistenza. Inoltre, non è importante solo progettare una linea di tubi con un raccordo adatto, ma anche il modo in cui viene installata nell'impianto. Naturalmente, oltre alla nostra gamma di raccordi standardizzati, possiamo anche produrre raccordi specifici per il cliente secondo i disegni. Contattateci!
 

Applicazioni

  • Industria chimica
  • Industria farmaceutica
  • Industria delle macchine da costruzione
  • Industrie des machines de construction
  • Industria meccanica
  • Industria automobilistica
  • Tecnologia degli edifici
 

Una guida rapida alla decisione per trovare il giusto raccordo

Ripartiamo i nostri raccordi standard in base allo stato dei supporti come gassosi, liquidi e solidi, e in base ai settori di applicazione: 
 

1) Raccordi per applicazioni semplici:

• Supporti gassosi: Giunto di coppia o goiunto conico
• Supporti liquidi (acqua, acqua di scarico, acqua potabile): Attacchi a baionetta, GEKA plus, STORZ, ecc.
 

2) Raccordi per l'industria chimica, farmaceutica e alimentare (per supporti liquidi e solidi:

• Food & Pharma: Raccordi DIN 11851 & SMS 1145 e TriClamp
• Industria chimica o generale: Flangia DIN/EN, ganasce di serraggio a vite, vite a manicotto o raccordi a guscio
 

3) Raccordi per tubi idraulici:

• Bassa pressione: SILVERPRESS
• Alta pressione: Nippli da pressione SAE
• Pressione estremamente elevata: Nippli 4SH e 4SP
• Altri collegamenti di tubi, ad es. possibilità di collegamento per impianti, macchine, ecc: Giunti ad anello tagliente con i rispettivi campi di pressione

I nostri raccordi comprendono anche raccordi per un rapido montaggio e smontaggio delle linee di tubi flessibili, nonché vari adattatori di riduzione o di espansione per dimensioni di collegamento adeguate e diversi tipi di filettatura.

 

Raccordi idraulici 

Il gruppo di raccordi idraulici può essere suddiviso in un campo di bassa pressione e un campo di alta pressione. Tutti i raccordi con ugelli per tubi flessibili sono progettati in base ai diametri interni dei rispettivi tubi idraulici. I raccordi per il campo di bassa pressione sono assemblati insieme a manicotti a pressare, mentre i raccordi per il campo di alta pressione hanno un collare di sicurezza e, a seconda del livello di pressione, sono assegnati con un apposito puntale. Oltre ai raccordi diritti, esistono raccordi standard con un gomito di 45° o 90°. Tutti i raccordi sono in acciaio zincato o inossidabile.

 

Raccordo ad anello tagliente

A completamento della nostra gamma idraulica, abbiamo acquisito la gamma completa di prodotti VOSS con raccordi ad anello tagliente, raccordi a tenuta morbida e a svasatura, sistemi di formatura dei tubi, raccordi flangiati e accessori aggiuntivi. I raccordi per tubi VOSS 24° DIN secondo ISO 8434-1 o DIN 2353 sono tra i sistemi di connessione più comuni nel settore dell'idraulica in tutto il mondo. Soprattutto in Europa, Asia e Sud America, questo tipo di collegamento di tubi si è affermato grazie ai suoi numerosi vantaggi.

La gamma di prodotti comprende una serie leggera e una pesante (L e S), che si differenziano per i diversi livelli di pressione e le diverse dimensioni. Tutti i valori nominali di pressione (PN) sono progettati con una sicurezza quadrupla.

A seconda dell'applicazione specifica, si possono adattare diversi sistemi di collegamento sul lato di connessione delle tubazioni. Il cono interno a 24° serve come superficie di tenuta. L'ampia gamma di raccordi di VOSS Fluid comprende i più svariati design, come i raccordi a gomito, a T o a L. Sono disponibili in diverse esecuzioni, come raccordo a vite di collegamento o a paratia, come raccordo a vite o come raccordo a vite regolabile in direzione. A ciò si aggiunge una varietà di tipi speciali, come riduttori, raccordi per manometri, tappi ciechi o valvole di ritegno.

Sul lato di avvitamento è possibile scegliere tra un gran numero di filettature e tipi di guarnizioni conformi alle norme internazionali.

 

Flange

Le flange sono accanto alle connessioni a vite un altro tipo di elemento di collegamento nella tecnologia dei fluidi. Tra le altre cose, collegano sezioni di tubi, tubi flessibili, dispositivi, raccordi, sensori e macchine in un impianto. Le connessioni flangiate sono definite secondo le norme DIN, ANSI e JIS e si differenziano per materiale, diametro nominale, schema dei fori, pressione nominale e forma. Un collegamento completo a flangia è costituito da due flange, bulloni, dadi e una guarnizione identici.

La nostra gamma standard comprende flange convenzionali secondo EN 1092 e SAE J 518c con ugelli per tubi flessibili, mentre altre norme come ANSI o JIS possono essere richieste in qualsiasi momento. Per le flange libere offriamo anche boccole flangiate abbinate. Tutte le flange da DN15 a DN100 sono realizzate in acciaio inox AISI 316 e in acciaio zincato e passivato giallo.
 

Elementi di fissaggio

Esistono in linea di massima innumerevoli possibilità di fissaggio per il collegamento tra un tubo flessibile e un ugello per tubi flessibili. Il programma di fissaggio di Angst+Pfister comprende nastri di fissaggio (BAND-IT), diverse fascette stringitubo, manicotti a pressare, ghiere di serraggio e ganasce di serraggio. A seconda dell'area di applicazione, del campo di pressione e del tipo di tubo flessibile, si consigliano i seguenti fissaggi: 
 

Nastri di fissaggio o fascette stringitubo:

Per tubi flessibili a bassa pressione e applicazioni semplici come acqua, acqua di processo, aria compressa nell'industria sanitaria e automobilistica
 

Manicotto a pressare:

Per tubi flessibili idraulici e tubi flessibili semplici nel campo della bassa pressione, in acciaio zincato e passivato e in acciaio inossidabile
 

Ghiera di serraggio

Le ghiere di serraggio per tubi flessibili idraulici nella zona dell'alta pressione sono realizzate in acciaio zincato e sono progettate in modo che si adattino esattamente alle dimensioni dei rispettivi tubi flessibili e dell'ugello del tubo flessibile. Le ghiere di serraggio per l'industria chimica, farmaceutica e alimentare e delle bevande sono realizzate in acciaio inossidabile e sono anche progettate per adattarsi alle dimensioni del tubo e dell'ugello del tubo.
 

Ganasce di serraggio:

Le ganasce di serraggio per industrie come l'industria chimica, farmaceutica, alimentare e delle bevande, tra le altre, sono anche progettate per adattarsi alle dimensioni del tubo e dell'ugello del tubo. I semigusci simmetrici sono dotati di 4, 6 o 8 viti. I raccordi a guscio per il collegamento sicuro con i tubi flessibili sono richiesti secondo la norma EN ISO 14420-3. Le ganasce di serraggio per tubi flessibili per vapore sono prodotte in conformità alla norma EN ISO 14423 (DIN2826). Le nostre ganasce di serraggio sono disponibili in alluminio, acciaio inox AISI 316, ottone e polipropilene.

Tabella dei prodotti

Prodotto  Descrizione  Dati tecnici Applicazioni principali Ordine
    Gamma di DN Per la gamma di Ø esterno del tubo flessibile (mm) Per la gamma di Ø interno del tubo flessibile (mm) Collegamento con filettatura interna Collegamento con filettatura esterna Distanza delle ganasce Materiale Materiale di tenuta Campo di pressione di esercizio (bar) Norme / conformità Industria chimica Industria farmaceutica Industria alimentare e delle bevande Industria delle macchine da costruzione Industria meccanica Industria automobilistica Tecnologia degli edifici Altre industrie  
Raccodo rapido con portagomma e tenuta in NBR o Ottone Con e senza collare di sicurezza, larghezza camma 42 mm, con ugello per tubo flessibile, filettatura interna o esterna; utilizzato principalmente per fluidi gassosi     10 - 32 G 1/4" - G 1" G 1/4" - G 1/4"   ghisa malleabile zincata, passivato giallo NBR o ottone 10           x   x x  
Raccordo per aria compressa  con filettatura conica Attacco a vite per aria compressa, tenuta conica con dado girevole, attacco per tubo flessibile con portagomma  per fissaggio con fascette stringitubo     19 - 50 G 3/4" - G 1" o
Rd 32 x 1/8 - Rd75 x 1/6
    ghisa malleabile zincata, passivato giallo NBR             x   x x  
Raccordi filettati maschio Raccordo con filetto maschio , cilindrico o conico     13 - 75   G 1/4" - G 1"
R1" - R 3"
  ottone grezzo o cromato, ghisa malleabile zincata, passivato giallo               x   x x  
Raccordo per accoppiamento a baionetta Attacco rapido con portagomma per tubo flessibile, con filettatura maschio e femmina, larghezza camma 40 mm     10 - 38 G 1/2" - G 1 1/2" G 1/2" - G1 1/2"   ottone NBR 18           x   x x  
Accoppiamento STORZ Con portagomma per  tubo flessibile      25 - 150 G 1" - G 4" G 3/4" - G6" 31 - 160 alluminio NBR 16           x   x x  
Accoppiamento NEOMATIK e NITO Raccordi ad innesto e costituiti da parti maschio e femmina; collegamento con portagomma per tubo flessibile      11 - 19 G 3/8" - 3/4" G 1/4" - G 3/4"   ottone cromato EPDM 10           x   x x  
Attacco rapido GEKA plus Particolarmente adatto per acqua potabile; collegamento con portagomma per tubi flessibili     13 - 38 G 1/2" - G1 1/2" G 1/2" - G1 1/2"   ottone CW617N NBR, EPDM 40 - DIN 50930/6
- KTW D2
- DVGW W270
    x       x x  
Raccordo rapido  a leva KAMLOK & AUTOLOK Composto da parti maschio e femmina dotate di leva di sicurezza; collegamento con ugello per tubo flessibile (per diversi diametri interni dei tubi flessibili), con filettatura interna o esterna del tubo e terminali a saldare (acciaio inossidabile) 3/4" - 4"   19 - 100 G 1/2" - G 4" R 1/2" - R 4"   Alluminio, bronzo, acciaio inossidabile (AISI 316 / 316L); Propilene CSM, NBR, EPDM, FKM, MVQ, PTFE 20 EN 14420-7  x       x x   x  
Raccordo  per autocisterna KOMBIFEKT Costituito da parti maschio e femmina; collegamento con ugello per tubo flessibile (per diversi diametri interni dei tubi flessibili), con filettatura interna o esterna del tubo DN 50 - DN100 43 - 119 32 - 100 G1 1/2" - G 4" G1 1/2" - G 3"   Ottone o acciaio inossidabile 1.4408 CSM, NBR, FKM, PUR, PTFE 16 EN 14420-6 7  x       x x   x  
Raccordi con semigusci di serraggio a vite Raccordo maschio o femmina con semigusci di serraggio a vite  e portagomma per collegamento a tubo flessibile DN 13 - DN100   13 - 100 G 1/2" - G 4" G 1/2" - G 4"   Ottone o acciaio inossidabile AISI 316   25 EN 14420-2 x       x     x  
Flangia DIN / IT Flangia fissa o girevole su portaflangia e portagomma per fissaggio ; flange ANSI o JIS su richiesta DN 25 - DN100   25 - 100       AISI 316 o ghisa malleabile zincata, passivato giallo   PN10 - PN40 EN 1092-1 x     x x   x x  
Flangia SAE Sono necessarie due semiflange per ogni raccordo SAE; adatte per i raccordi a pressare HYDROFLEX DN 13 - DN 65           ghisa malleabile zincata, passivata   35 and 40 - 2002/95/CE (RoHS)
- SAE J 518c, serie 6000
- ISO 6162-2, serie 40 MPa
      x x x   x  
Flangia ovale Flangia ovale con filettatura interna (pollici) DN 32 - DN 50     G1 1/4" - G 2"     acciaio zincato, cromato giallo     DIN 5435         x x      
Raccordi DIN 11851 & Raccordi SMS 1145 Raccordo per tubo latte, compatibile CIP e SIP, con portagomma per tubo flessibile  DN 15 - DN100   15 - 100 Rd 34 x 1/8" - Rd 130 x 1/4" Rd 34 x 1/8" - Rd 130 x 1/4"   AISI 316   40 and 6 - DIN 11851 
- Standard di produzione svedese (SM 1145)
x x x         x  
TriClamp DIN 32676 A Attacco CLAMP, compatibile CIP e SIP, con portagomma per tubi flessibili , diametri esterni flangia : 34 - 119 mm     13 - 101.4       AISI 316   16 DIN 32676 A x x x         x  
Raccordi  per bassa pressione SILVERPRESS Adatto per tubi flessibili a bassa pressione e può essere utilizzato solo con manicotti a pressare; gamma estesa  con svariati attacchi e filettature di collegamento DN 2 - DN20   4 - 20 M10 - M22
G 1/8" - G1 1/2"
M 8 - M30
G 1/8" - G 2"
R 1/8" - R2""
  acciaio zincato, cromato giallo     - DIN 2353/ISO8434-1
- DIN3852 parte 1 e 2, forma A
- DIN 2852 parte 1 e 2, forma Y o ZY
- ecc.
      x x x   x  
Raccordi SAE Raccordi per tubi flessibil idraulici ad alta pressione ,possono essere assemblati solo con ghiere a pressare; gamma estesa  con svariati attacchi e filettature di collegamento DN 5 - DN51     M12 - M68
G 1/8" - G 2"
UN 1/2 20 - 1 5/8 12
M10 - M52
G 1/8" - G 2"
R 1/4" - R 1"
NPT  1/4"" - 1 1/4"
UN 1/2 20 - 1 5/8 12"
  acciaio zincato, passivato     - DIN 2353/ISO8434-1
- DIN3852 parte 1 e 2, forma A
- DIN 2852 parte 1 e 2, forma Y o ZY
- ecc.
      x x x   x  
Raccordi 4SH e 4SP  Raccordi per tubi flessibili ad altissima pressione , possono essere assemblatii solo con ghiere a pressare PF4SH e PF4SP; gamma estesa con svariati attacchi e filettature di collegamento DN 6 - DN31     M22 - M52
G 1/8 -G 2"
UN 9/16 18 - 1 5/8 12
M10 - M52
G 3/8 - G 1 1/4"
R 1/2" - R 1 1/4"
NPT  3/8" - 1 1/4"
UN 9/16 18 - 1 5/8 12"
  acciaio zincato, passivato     - DIN 2353/ISO8434-1
- DIN3852 parte 1 e 2, forma A
- DIN 2852 parte 1 e 2, forma Y o ZY
- ecc.
      x x x   x  
Raccordi per Accoppiamento ad anello tagliente Il raccordo ad anello tagliente è composto da un anello tagliente, un dado per raccordi e una bussola con filettature diverse. È standardizzato secondo le norme DIN 2353 e ISO 8434-1, è suddiviso in 3 livelli di pressione molto leggera (LL), leggera (L) e pesante (S), ed è utilizzato principalmente in ambito idraulico.
Stringendo il dado del raccordo, che è rastremato all'interno (24°), l'anello tagliente viene pressato in modo che l'interno cuneiforme dell'anello tagliente tagli nella parete del tubo e crei un accoppiamento di sicurezza.
Il collegamento  si adatta al tubo di acciaio secondo DIN EN 10305-4 e al tubo di acciaio inossidabile secondo DIN EN 10305-1.
  4 - 42    M10 - M48
G 1/8" - G 1 1/2"
M 8 - M48
G 1/8" - G 2"
R 1/8" - R 1 1/2"
NPT  1/8" - 1 1/2"
UN 7/16 20 - 1 7/8 12"
  acciaio zincato e nichelato o acciaio inossidabile NBR; metallo PN100 - PN800 - DIN 2353
- ISO 8434-1
      x x x   x  
Elementi di fissaggio Sono disponibili diversi tipi di fissaggio per tubi flessibili raccordati; a seconda dell'applicazione, del campo di pressione e del tipo di tubo flessibile, sono disponibili nastri di fissaggio adatti, fascette stringitubo, manicotti a pressare, semigusci  di serraggio. DN 2 - DN100 fino a 310           acciaio zincato o acciaio inossidabile       x x x x x x x x  

Modulo di contatto