APSOseal® Guarnizioni Lineari

Tenute pistone, stelo e raschiatori per applicazioni idrauliche e pneumatiche

  • Stroke seal overview: Rod seal and wiper scraper
  • Stroke seal overview: Rod seal and wiper scraper

Gli elementi essenziali per il controllo dei sistemi idraulici e pneumatici

Gli innumerevoli modi di utilizzare la potenza dei circuiti idraulici e pneumatici non potrebbero essere fattibili senza questi componenti essenziali. Le guarnizioni lineari sono dispositivi singoli o compositi utilizzati per mantenere la separazione del fluido (liquido o gassoso) tra due camere degli attuatori idraulici o pneumatici. In questo modo, i fluidi fluiscono solo attraverso i percorsi definiti e trasferiscono la potenza secondo le esigenze della macchina.  Nella maggior parte dei casi, gli attuatori in cui sono incorporati producono movimenti reciproci (lineari), ma in altri casi possono anche produrre oscillazioni angolari. Per soddisfare questo spettro di applicazioni dinamiche, è necessaria una gamma completa di prodotti e geometrie. A seconda della funzione specifica, è possibile utilizzare una gamma di diversi tipi di tenuta che sono classificati come guarnizioni per pistoni, guarnizioni per steli, guarnizioni rotative, raschiatori e fasce guida.

Le guarnizioni lineari sono utilizzate soprattutto nei sistemi di tenuta dei cilindri idraulici e pneumatici progettati per macchine automatiche, presse, sistemi di servosterzo e macchine agricole. Altre applicazioni più sofisticate comprendono diversi sistemi di tenuta per cilindri idraulici per impieghi gravosi (come gli attuatori per le attrezzature edili) o per altri dispositivi come il controllo del flusso del fluido tramite valvole di dosaggio utilizzate nell'industria alimentare e delle bevande, farmaceutica e chimica.

Ma la funzione di tenuta primaria è solo uno dei requisiti necessari per una tenuta lineare efficace e affidabile, poiché anche altre caratteristiche sono essenziali.
 

La conoscenza dei materiali è un fattore chiave per guarnizioni ad alte prestazioni

Che si tratti di una guarnizione in gomma o in plastica, la scelta dei materiali giusti può fornire la giusta inerzia chimica contro i fluidi a contatto, le corrette prestazioni fisiche contro la temperatura e la pressione di lavoro e le proprietà tribologiche necessarie per offrire un basso attrito e un'elevata resistenza all'abrasione.

Presso Angst+Pfister è disponibile un'ampia gamma di composti in PTFE, ma anche poliuretano e altri elastomeri come NBR, HNBR e FKM per condizioni di lavoro sia lubrificate che a secco. E a seconda dell'applicazione, possono essere progettati per l'auto-energizzazione, con componenti energizzanti in gomma e con molle in acciaio. 

Va da sé che la soluzione migliore per la vostra applicazione di tenuta può essere ottenuta avvalendosi della nostra competenza altamente specializzata nel settore dei materiali. Insieme al nostro know-how ingegneristico per l'ideazione della tenuta lineare più efficace, questo è la ricetta del successo!

It goes without saying that best solution for your sealing application can be achieved by making use of our highly specialized competence in the area of materials. Together with our engineering know-how for conceiving the most effective stroke seal design, this makes for a recipe for success!
 

Finalizzare la soluzione efficace

Pressione di lavoro, velocità, vincoli dimensionali, temperatura di lavoro, composizione chimica dei fluidi a contatto, basso attrito e lunga durata sono tutte condizioni che una soluzione efficace deve soddisfare. Angst+Pfister ha sviluppato la competenza specifica nel corso di un secolo di attività in diversi settori OEM per supportarvi nella definizione delle soluzioni di tenuta più adatte.

Angst+Pfister offre una gamma completa di articoli di tenuta normalizzati standard illustrati nella tabella sottostante, nonché la possibilità di co-progettare dispositivi personalizzati per soddisfare pienamente anche i requisiti più severi del cliente per le applicazioni più esigenti. I nostri specialisti di ingegneria e di applicazione dei prodotti mirano a fornire una tecnologia all'avanguardia e soluzioni di valore per tutte le vostre applicazioni idrauliche e pneumatiche. Contattateci subito!

 

Applicazioni

  • Fluidi aggressivi
  • Prodotti alimentari
  • Applicazioni di gas
  • Cilindri per impieghi gravosi
  • Alta/bassa temperatura
  • Idraulica industriale
  • Macchine ad iniezione
  • Macchine utensili
  • Tecnologia medica
  • Idraulica mobile
  • Pneumatica
  • Cilindri pneumatici
  • Applicazioni poco lubrificate
  • Presse
  • Cilindri standard
  • Valvole
  • Idraulica dell'acqua
 

Tenute pistone

Le tenute pistone possono essere elementi a semplice o doppio effetto; nel primo caso, devono resistere alla pressione da un lato, nel secondo, la pressione proviene alternativamente da entrambi i lati. Un'eccellente combinazione di tenuta, comportamento di lubrificazione, attrito e resistenza all'estrusione è il fattore chiave del successo. Ci sono diversi design di profili e materiali tra cui scegliere, a seconda dell'applicazione. Angst+Pfister offre un'ampia gamma di tenute pistone di alta qualità, sia in versione standard che speciale.
 

Tenute stelo

Le tenute stelo sono elementi a semplice effetto che devono garantire l'assenza di perdite nell'atmosfera e quindi sono influenzate da tutte le condizioni di funzionamento. Inoltre, basso attrito, elevate proprietà meccaniche, design compatto e facilità di installazione sono alcuni dei requisiti chiave richiesti dal mercato. La geometria e i materiali utilizzati dipendono da diversi fattori. Angst+Pfister offre un'ampia gamma di tenute stelo di alta qualità, sia in versione standard che speciale. Contattate i nostri ingegneri per la soluzione più appropriata ed economica.

 

Raschiatori

I raschiatori sono utilizzati per prevenire la contaminazione interna del sistema idraulico mentre lo stelo si ritrae. Sono disponibili i tipi a un solo labbro o a doppio labbro. Il profilo e il materiale da utilizzare non dipenderanno solo dai vostri parametri, ma anche dal sistema di tenuta dello stelo scelto, come ad esempio la disposizione in tandem. Angst+Pfister offre un'ampia gamma di raschiatori di alta qualità, sia standard che speciali.

 

Fasce guida

Le fasce guida guidano il pistone/stelo, proteggono dal contatto metallico tra le parti scorrevoli e assorbono i carichi radiali che si verificano. Sono disponibili da rotolo (tagliati alla lunghezza corretta) o disponibili come anelli preformati. Il materiale e la quantità di fasce guida da utilizzare dipenderà dalla vostra applicazione. Angst+Pfister offre sia fasce guida in PTFE caricato, sia in POM, PA e materiale composito rinforzato con tessuto.

Tabella dei prodotti

Prodotto Immagine Applicazioni Applicazioni Standard Azione Parametri Ordine
      Leggero Medio Pesante ISO / DIN Azione singola Doppia azione Intervallo di temperatura (°C) Velocità (m/s) Pressione (Mpa max.) Materiale della guarnizione  
Guarnizione Pistone GRP Cilindri standard, idraulica mobile, macchine ad iniezione, presse x x x ISO 7425/1   x -40 a +200 15 40 PTFE BC.429-01
NBR o FKM
 
Guarnizione Pistone LRP Cilindri standard, idraulica mobile, macchine ad iniezione, presse x x       x -40 a +200 15 20 PTFE CG.18-01
NBR o FKM
 
Guarnizione Pistone DDP Cilindri standard, idraulica mobile, macchine ad iniezione, presse x     ISO 3601
AS 4716
  x -40 a +200 15 20 PTFE MD.429-03
NBR o FKM
 
Guarnizione Pistone PSO Cilindri standard, idraulica mobile, idraulica industriale   x x ISO 7425/1   x -35 a +100 0.5 25 TPU 93.447-01 and NBR  
Guarnizione Pistone VSP100 Alta/bassa temperatura, fluidi aggressivi, prodotti alimentari, valvole, tecnologia medica x x x AS 4716 x   -200 a +260 15 40 PTFE CF.429-01 e molla a V in acciaio inossidabile  
Guarnizione Pistone PSA Cilindri standard, idraulica mobile, idraulica industriale x x   ISO 5597/1 x   -35 a +100 0.5 40 TPU 93.447-01  
Guarnizione Pistone PAE Cilindri standard, idraulica mobile, idraulica industriale   x x ISO 5597/1 x   -35 a +100 0.5 50 TPU 93.447-01  
Guarnizione Pistone RPS Cilindri standard, idraulica mobile, idraulica industriale x x   ISO 5597/1 x   -35 a +100 0.5 40 TPU 93.447-01  
Sigillo a pistone UM Cilindri standard, idraulica mobile, idraulica industriale x x     x   -30 a +100 0.5 10 NBR 90.447-01  
Guarnizione Pistone DEM Cilindri standard, idraulica mobile, idraulica industriale x x     x   -30 a +100 0.5 10 NBR 75.447-01  
Guarnizione Pistone DMP Cilindri standard, idraulica mobile, idraulica industriale x x     x   -30 a +120 0.5 40 NBR 65.428-02 
NBR 75.428-01
 
Guarnizione Pistone KDAE   Cilindri standard, idraulica mobile, idraulica industriale x x x     x -30 a +100 0.8 40 TPU 93.447-01
TPE 63.447-01
 
Guarnizione Pistone KDSB   Cilindri standard, idraulica mobile, idraulica industriale x x   ISO 6547   x -30 a +100 0.5 30 TPE 63.447-01
NBR 70.447-02
POM
 
Guarnizione Pistone MPP Cilindri pneumatici x         x -30 a +100 1 2 NBR 75.447-02  
Guarnizione Pistone PSP Cilindri pneumatici x       x   -30 a +100 1 2 TPU 90.447-01  
Guarnizione Pistone SPS/N Cilindri pneumatici x         x -30 a +100 1 1.2 NBR 80.447-01  
Guarnizione stelo SSR Cilindri standard, idraulica mobile, macchine ad iniezione, presse, macchine utensili x x x ISO 7524/1   x -40 a +200 15 40 PTFE BC.429-01
NBR o FKM
 
Guarnizione stelo LRC Cilindri standard, pneumatica, idraulica industriale, macchine utensili x x   ISO 7524/1   x -40 a +200 15 20 PTFE CG.429-01
NBR o FKM
 
Guarnizione stelo DDR Cilindri standard, pneumatica, idraulica industriale, macchine utensili x     ISO 3601
AS 4716
  x -40 a +200 15 20 PTFE MD.429-03
NBR o FKM
 
Guarnizione stelo VSR 100 Alta/bassa temperatura, fluidi aggressivi, prodotti alimentari, valvole, tecnologia medica x x x AS 4716 x   -200 a +260 15 40 PTFE CF.429-01 e molla a V in acciaio inossidabile  
Guarnizione stelo RSA Cilindri standard, idraulica mobile, idraulica industriale x x   ISO 5597/1 x   -35 a +100 0.5 40 TPU 93.447-01  
Guarnizione stelo RSB2   Cilindri standard, idraulica mobile, idraulica industriale   x x ISO 5597/1 x   -35 a +100 0.5 50 TPU 93.447-01
POM 118.447-01
 
Guarnizione stelo RPS Cilindri standard, idraulica mobile, idraulica industriale x x   ISO 5597/1 x   -35 a +100 0.5 40 TPU 93.447-01  
Guarnizione stelo DMR Cilindri standard, idraulica mobile, idraulica industriale   x x   x   -30 a +120 0.5 40 NBR 65.428-02 
NBR 75.428-01
 
Guarnizione stelo UM Cilindri standard, idraulica mobile, idraulica industriale x x     x   -30 a +100 0.5 10 NBR 90.447-01  
Guarnizione stelo DIM Cilindri standard, idraulica mobile, idraulica industriale x x     x   -30 a +100 0.5 10 NBR 90.447-01  
Guarnizione stelo RSF8 Cilindri standard, idraulica mobile, idraulica industriale x x     x   -30 a +120 0.3 20 NBR 65.428-02 
NBR 75.428-01
 
Guarnizione stelo RSP Cilindri pneumatici x       x   -30 a +90 1 2 TPU 90.447-01  
Guarnizione stelo SRS/N Cilindri pneumatici x         x -30 a +100 1 1.2 NBR 80.447-01  
Raschiatore WSG Cilindri standard, idraulica mobile x x     x   -35 a +100 0.8 0 TPU 94.447-02
inserto metallico su diametro esterno
 
Raschiatore WWS Cilindri standard, idraulica mobile x x     x   -35 a +100 1 0 >36mm=TPU 90.447-01
<36mm=TPU 93.447-01
 
Raschiatore WSL Cilindri standard, idraulica mobile x x x   x   -35 a +100 1 0 TPU 93.447-01  
Raschiatore WED Cilindri standard, idraulica mobile x       x   -35 a +100 1 2 TPU 93.447-01  
Raschiatore WES 100 Cilindri standard, idraulica mobile x x     x   -40 a +200 15 0 PTFE BC.429-01
NBR o FKM
 
Raschiatore WES 500 Cilindri per impieghi gravosi, idraulica mobile, presse x x x   x   -40 a +200 15 0 PTFE BC.429-01
NBR o FKM
 
Raschiatore BWA Cilindri pneumatici x       x   -30 a +90 1 2 TPU 90.447-01  
Fasce guida GT   Cilindri standard, idraulica mobile, macchine ad iniezione, presse, macchine utensili x x       x -60 a +150 15 15 PTFE BC.429-01  
Fasce guida GT   Pneumatica, idraulica dell'acqua, valvole, applicazioni di gas, applicazioni poco lubrificate x x       x -60 a +150 15 15 PTFE CG.429-01  

Modulo di contatto