APSOseal® Guarnizioni per movimenti rotanti

Paraoli e tenute assiali per alberi rotanti

  • Rotary shaft seals overview: Cassette seal and black WDR type A seal
  • Rotary shaft seals overview: Cassette seal and black WDR type A seal

Il perfetto accoppiamento tra componenti rotanti e fissi

I paraoli per alberi e le guarnizioni assiali per alberi sono tenute in elastomero e/o materiale plastico, con o senza inserti metallici e molle energizzanti, da applicare su alberi con moto rotatorio relativo. Sono utilizzati principalmente per trasmissioni, assali, macchine agricole e macchine per l'edilizia, compressori e pompe, miscelatori, robotica, motoriduttori e altri.

Le guarnizioni rotanti sono dispositivi ampiamente utilizzati per prevenire qualsiasi perdita o qualsiasi scambio di fluidi (pastosi, liquidi e gassosi), per contenere la pressione ed escludere qualsiasi contaminazione di polvere, umidità e sporcizia tra due camere che sono soggette ad un relativo movimento rotatorio o oscillatorio. Ma la funzione di tenuta primaria è solo uno dei requisiti necessari per un paraolio efficace e affidabile, poiché anche altre caratteristiche sono essenziali.
 

Successo applicativo con conoscenza dei materiali

Che si tratti di una guarnizione in gomma o di una guarnizione in plastica, la scelta dei materiali giusti può fornire la giusta inerzia chimica contro i fluidi a contatto, le corrette prestazioni fisiche contro la temperatura e la pressione di lavoro e le proprietà tribologiche necessarie per resistere a velocità tangenziali elevate e forte abrasione. Da NBR a FKM, HNBR, CR, ACM, AEM, PTFE-Politetrafluoroetilene e poliuretano - presso Angst+Pfister è disponibile un'ampia gamma di mescole elastomeriche per condizioni di lavoro sia lubrificate che a secco. E a seconda dell'ambiente di lavoro, si possono utilizzare diversi tipi di acciaio per gli inserti metallici e per le molle. 

Va da sé che la soluzione migliore per la vostra applicazione di tenuta può essere ottenuta avvalendosi della nostra competenza altamente specializzata nel settore dei materiali, in particolare ottimizzando i composti elastomerici, le materie plastiche ingegneristiche e i metalli utilizzati. Insieme al nostro know-how ingegneristico per lo sviluppo della più efficace progettazione di tenute per movimenti rotanti, questo è la ricetta del successo!
 

Affrontare i vostri problemi

Pressione di lavoro, velocità tangenziale, vincoli dimensionali, temperatura di lavoro, composizione chimica dei fluidi a contatto, bassa coppia di attrito e lunga durata sono tutte condizioni che una soluzione efficace deve soddisfare. Angst+Pfister ha sviluppato la competenza specifica nel corso di un secolo di attività nei diversi settori OEM per supportarvi nella definizione delle soluzioni di tenuta più adatte.

Angst+Pfister offre una gamma completa di soluzioni di tenuta normalizzate standard illustrate nella tabella sottostante, nonché la possibilità di co-progettare dispositivi personalizzati per soddisfare pienamente anche i requisiti più severi del cliente per le applicazioni più difficili. I nostri specialisti di ingegneria e di applicazione dei prodotti mirano a fornire una tecnologia all'avanguardia e soluzioni di valore per tutte le vostre applicazioni di alberi rotanti. Contattateci subito!

 

Applicazioni

  • Motoriduttori e riduttori
  • Pompe e motori a ingranaggi
  • Compressori e pompe
  • Linea di guida e assi
  • Mandrini
  • Robotica
  • Agitatori e miscelatori
 

Tabella dei prodotti

Prodotto  Immagine Descrizione Dati tecnici Caratteristiche particolari Applicazioni principali
 
Ordine
        Materiale Durezza Colore

Temperatura (°C)

Velocità periferica Valutazione della pressione Protezione dalla polvere Basso attrito Alta velocità ed elevata resistenza a T Motoriduttori e riduttori Pompe e motori a ingranaggi Compressori e pompe Linea di guida e assi Mandrini Robotica Agitatori e miscelatori  
Type A Paraolio standard per alberi con labbro di tenuta singolo energizzato dalla una molla ed inserto metallico ricoperto dalla gomma sul diametro esterno. Buon effetto di tenuta con oli e grassi per cuscinetti. NBR 70 Shore A nero -40 a +100 14 <0.5       x Solo versioni speciali ad alta pressione x x        
Type A Paraolio standard per alberi con labbro di tenuta singolo energizzato dalla una molla ed inserto metallico ricoperto dalla gomma sul diametro esterno. Buon effetto di tenuta con oli e grassi per cuscinetti. FKM 80 Shore A marrone -20 a +200 37 <0.5     x x Solo versioni speciali ad alta pressione x x        
Type AS Paraolio standard per alberi con labbro di tenuta principale energizzato dalla una molla, inserto metallico ricoperto dalla gomma sul diametro esterno e con labbro parapolvere. Buon effetto di tenuta con oli e grassi per cuscinetti. NBR 70 Shore A nero -40 a +100 14 <0.5 x     x Solo versioni speciali ad alta pressione x x        
Type AS Paraolio standard per alberi con labbro di tenuta principale energizzato dalla una molla, inserto metallico ricoperto dalla gomma sul diametro esterno e con labbro parapolvere. Buon effetto di tenuta con oli e grassi per cuscinetti. FKM 80 Shore A marrone -20 a +200 37 <0.5 x   x x Solo versioni speciali ad alta pressione x x        
Type SA Paraolio per alberi con labbro di tenuta senza molla e inserto metallico ricoperto dalla gomma sul diametro esterno.
Diametro esterno corrugato per facilità di montaggio e per compensare a dilatazioni termiche della sede.
NBR 70 Shore A nero -40 a +100 14 <0.5   x   x              
Type B   Paraolio per alberi con labbro di tenuta energizzato dalla molla e anello metallico non rivestito sulla superficie esterna. Buon effetto di tenuta con oli e grassi per cuscinetti.
Posizionamento estremamente preciso nella sede di alloggiamento.
NBR
FKM
        <0.5     Solo versione FKM x              
Type C   Paraolio per alberi con labbro di tenuta energizzato dalla molla e doppio anello metallico non rivestito sulla superficie esterna. Buon effetto di tenuta con oli e grassi per cuscinetti.
Posizionamento estremamente preciso nella sede di alloggiamento.
NBR 70 Shore A nero -40 a +100 14

<0.5

      x     x        
Type HTS II Tenuta per alberi rotanti in PTFE con anello di bloccaggio in acciaio sul lato posteriore e labbro di tenuta autoserrante. Esecuzione senza molla radiale con buone caratteristiche di funzionamento a secco e basso attrito. L'anello di bloccaggio in acciaio non entra in contatto con il fluido. PTFE / Carbonio   nero -70 a +200 18 <6   x x           x x  
Type BSB Tenuta per alberi rotatnti a membrana, con labbro di tenuta principale e labbro parapolvere sostenuti da anelli metallici. 
Adatto anche per le manutenzioni in quanto il labbro di tenuta non lavora nella stessa posizione del paraolio standard e quindi l'albero non necessita di lavorazioni.
FKM 70 Shore A turchese -30 a +220 40 <15   x x     x     x x  
Type SAB   Paraolio per alberi con labbro di tenuta senza molla e inserto metallico non ricoperto dalla gomma sul diametro esterno.
Posizionamento estremamente preciso nella sede di alloggiamento
NBR
FKM
      40 <15   x Solo versione FKM x         x x  
Type DUO   Guarnizione a doppio labbro per separare due fluidi. Versione salvaspazio disponibile con gabbia metallica rivestita o centraggio in metallo. NBR
FKM
        <0.5     Solo versione FKM x   x x        
Type MHX 2000   Guarnizione per alberi rotanti in PTFE, con labbro di tenuta bloccato tra due inserti metallici ed autoserrante senza molla metallica. Buone proprietà di funzionamento a secco con basso attrito. PTFE / Carbonio     -70 a +200 40 <1   x x     x x   x    
Cassette Seals   Le guarnizioni a cassetta forniscono una maggiore protezione all'iterno della gamma dei paraoli per alberi. Grazie ad un labirinto con una combinazione di labbri di tenuta radiali e assiali, le prestazioni di tenuta sia lato fluido che lato "aria" producono un perfetto ed affidabile isolamento tra il lato lubrificante e le severe condizioni dell' ambiente esterno.
Il grasso presente nelle cavità del labirinto assicura una durata molto più lunga e una coppia di trascinamento ridotta.
'Combinazione di diversi materiali a seconda dell'applicazione         <0.5 x Version with PTFE lip Versione solo con FKM o PTFE Lip       x   x x  
COMBI Seal   Le guarnizioni COMBI integrano un'eccellente funzione di tenuta interna dell'olio con una forte protezione esterna dall'ambiente circostante.
L'utilizzo di un materiale diverso per la guarnizione esterna aumenta la protezione dall'inquinamento esterno.
Combinazione di diversi materiali a seconda dell'applicazione         <0.5 x Version with PTFE lip Versione solo con FKM o PTFE Lip     x x x x    
Sleeve   La guaina di protezione per alberi è una soluzione particolarmente economica per prevenire l'usura degli alberi e degli assali generata dalle guarnizioni di contatto. Le superfici danneggiate dai labbri di tenuta vengono sostituite e/o rivestite con successo dalla Speedy-Sleeve senza problemi, in pochi minuti e con semplici operazioni manuali. Acciaio inossidabile                 x     x        
End Cap   Il tappo di chiusura fornisce una perfetta protezione di tenuta per le scatole ingranaggi e le scatole cambio dove l'albero rimane chiuso.
Facile da installare, tollera una maggiore rugosità della superficie metallica e fornisce una tenuta statica radiale con una tenuta affidabile.
Riduce il rischio di corrosione e compensa lo spazio risultante con la dilatazione termica differenziale tra il contenitore e il suo inserto metallico.
NBR 70 Shore A nero -40 a +100   <0.03       x     x        
V-Ring Type A V-ring standard con design corto e dorso dritto. Può essere montato contro la superficie di battuta. NBR 60 Shore A nero -40 a +100 12 <0.2 x x   x              
V-Ring Type A V-ring standard con design corto e dorso dritto. Può essere montato contro la superficie di battuta. FKM 60 Shore A marrone -20 a +150 12 <0.2 x x x x              
V-Ring Type S V-ring standard con dorso angolato per una migliore forza centrifuga. Design lungo e superficie di appoggio lunga. NBR 60 Shore A nero -40 a +100 12 <0.2 x x   x              
V-Ring Type S V-ring standard con dorso angolato per una migliore forza centrifuga. Design lungo e superficie di appoggio lunga. FKM     -20 a +150 12 <0.2 x x x x              
V-Ring  Type L      Anello a V standard per i diametri più grandi con design corto e dorso diritto per il montaggio contro la superficie di battuta. Impiego in soluzioni di tenuta a labirinto. NBR 60 Shore A nero -40 a +100 12 <0.2 x x   x              
        GAMMA form RB      Tenuta assiale per alberi con larghezza di montaggio ridotta e protezione meccanica del labbro di tenuta. L'alloggiamento metallico racchiude il labbro di tenuta.
Installazione con montaggio a pressione sull'albero.
NBR 75 Shore A   -30 a +100 12 <0.2 x x   x x x x x x x  
   GAMMA form 9RB   Tenuta assiale dell'albero con larghezza di montaggio ridotta e protezione meccanica del labbro di tenuta. L'alloggiamento metallico racchiude il labbro di tenuta.
Installazione con montaggio a pressione sull'albero.
NBR     -30 a +100 12 <0.2 x x   x x x x x x x  

Modulo di contatto